โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

วันอังคารที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2563

ศัพท์ข่าวรายวัน 01-June-2020

สำนักข่าว บีบีซี
- Hong Kong: Boris Johnson urged to form alliance over China security law
ฮ่องกง: บอริสจอห์นสันได้รับการเรียกร้องให้จัดตั้งพันธมิตรเนื่องจากกฎหมายความมั่นคงของจีน

Beijing's proposed security law has sparked protests in Hong Kong
กฎหมายความมั่นคงที่ปักกิ่งเสนอได้จุดประกายการประท้วงในฮ่องกง

คำศัพท์ข่าว
- alliance = พันธมิตร, แนวร่วม
- form = พัฒนาขึ้น, สร้างขึ้น
- over = เนื่องจาก
- urged = กระตุ้น, เรียกร้อง, กำชับ


สำนักข่าว www.foxnews.com
Oklahoma deputies take a knee in solidarity, hug protesters demanding justice for George Floyd
เจ้าหน้าที่ของรัฐโอคลาโฮมาคุกเข่าแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, และสวมกอดผู้ประท้วงที่เรียกร้องความยุติธรรมสำหรับจอร์จฟลอยด์

คำศัพท์ข่าว
- justice = ความยุติธรรม
- deputy(เอกพจน์) / deputies(พหูพจน์) = เจ้าหน้าที่


สำนักข่าว www.foxnews.com

Miami-area police, protesters pray together amid George Floyd unrest
ตำรวจในพื้นที่ไมอามี และผู้ประท้วงอธิษฐานด้วยกัน ท่ามกลางสถานการณ์ที่ไม่สงบของจอร์จฟลอยด์
คำศัพท์ข่าว
- unrest(n) = สถานการณ์ที่ไม่สงบ, ความระส่ำระสาย
- pray(v) = ภาวนา, สวดมนต์
- together(adv) = ร่วมกัน


สำนักข่าว บีบีซี
- Nasa astronauts (are) welcomed to ISS with hugs and handshakes
นักบินอวกาศนาซ่าได้รับการต้อนรับสู่สถานีอวกาศนานาชาติด้วยการกอดและจับมือ

คำศัพท์ข่าว
- Nasa(National Aeronautics and Space Administration) = องค์การนาซาของอเมริกา(องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ)
- astronaut(n) = นักบินอวกาศ
- welcome = ต้อนรับ
- ISS(International Space Station) = สถานีอวกาศนานาชาติ
- hug(n) = สวมกอด, อ้อมกอด
- handshake(n) = การจับมือ


สำนักข่าว : South China Morning Post

US astronauts enter space station in milestone mission
นักบินอวกาศสหรัฐเข้าสู่สถานีอวกาศในภารกิจสำคัญที่ควรค่าของการบันทึกไว้

American astronauts Bob Behnken and Doug Hurley entered the International Space Station after spending 19 hours chasing down the station at speeds of up to 28,000kph
นักบินอวกาศชาวอเมริกัน Bob Behnken และ Doug Hurley เข้าสู่สถานีอวกาศนานาชาติหลังจากใช้เวลา 19 ชั่วโมงไล่ตามสถานีด้วยความเร็วสูงถึง 28,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

คำศัพท์ข่าว
- milestone = ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, เหตุการณ์สำคัญ (ที่ควรบันทึกไว้)
- chase down/ chasing down = ไล่กวด, ไล่ล่า, ไล่ติดตาม


สำนักข่าว อัลจาซีรา
India braces for worst locust invasion in decades — in pictures
- ในภาพ อินเดียเตรียมใจสำหรับการบุกรุกของตั๊กแตนที่เลวร้ายที่สุดในทศวรรษ

คำศัพท์ข่าว
- brace(v) = ทำใจยอมรับ
- invasion(n) = การบุกรุก
- locust(n) = ตั้กแตน
- worst = สาหัส, รุนแรงที่สุด


สำนักข่าว : South China Morning Post
China to officially start searching for aliens in September
จีนจะเริ่มค้นหามนุษย์ต่างดาวอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน

คำศัพท์ข่าว
- officially = อย่างเป็นทางการ
- searching = การค้นคว้า
- alien = มนุษย์ต่างดาว, คนต่างด้าว


เครดิต :สำนักข่าว บีบีซี
- India coronavirus: Huge crowds as some train services resume
โคโรนาไวรัสในอินเดีย : ฝูงชนจำนวนมาก ในขณะที่การบริการรถไฟกลับมาเปิดดำเนินการต่อไป


คำศัพท์ข่าว
- Huge = ใหญ่, จำนวนมาก
- crowd = ฝูงชน, กลุ่ม, พวก
- resume = กลับมาเริ่มใหม่



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น