| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- urge(v1) : urged(v2) :urged(v3) : = กระตุ้น, เรียกร้อง, กำชับ
- Hong Kong: Boris Johnson urged to form alliance over China security law
ฮ่องกง: บอริสจอห์นสันได้รับการเรียกร้องให้จัดตั้งพันธมิตรเนื่องจากกฎหมายความมั่นคงของจีน
สำนักข่าว บีบีซี
คำศัพท์ข่าว
- alliance = พันธมิตร, แนวร่วม
- Boris Johnson = ประธานาธิบดีของประเทศอังกฤษ(สหราชอาณาจักร)
- form = พัฒนาขึ้น, สร้างขึ้น
- over = เนื่องจาก
- urged = กระตุ้น, เรียกร้อง, กำชับ
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- urge(v1) : urged(v2) :urged(v3) : = กระตุ้น, เรียกร้อง, กำชับ
As wildfires spread throughout Northwest Canada, residents are urged to leave their homes.
ขณะที่ไฟป่าลุกลามไปทั่วแคนาดาตะวันตกเฉียงเหนือ ประชาชนถูกกระตุ้นให้ออกจากบ้าน
คำศัพท์ข่าว
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน, คนในพื้นที่
- spread/ spread/ spread/ (Irregular-Verb) = แผ่, กระจาย
- throughout (adv) = ถ้วนทั่วทุกภาคส่วนและทุกพื้นที่
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- charge(v1) : charged(v2) : charged(v3) : = ตั้งข้อหา
- White US Policeman Charged with Murder in Black Man's Death
ตำรวจผิวขาวชาวสหรัฐถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในการเสียชีวิตของชายผิวดำ
เครดิต : www.voanews.com (Voice of America)
' คำศัพท์
- charge (v) = ตั้งข้อหา
- murder(n) = ฆาตกรรม
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- require(v1) : required(v2) : required(v3) : = ต้องการ, ประสงค์
- Travelers to UK will be required to self-isolate for 14 days
นักเดินทางไปอังกฤษจะต้องแยกตัวเองเป็นเวลา 14 วัน
เครดิต สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น(Website)
' คำศัพท์
- require = ต้องการ, ประสงค์
- self = ด้วยตัวเอง
- isolate = แยกจากกัน, อยู่แยกจากสังคม
- self-isolate = กักตัวเอง, แยกตัวเอง
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- devastate(v1) : devastated(v2) : devastated(v3) : = ทำลายล้าง
- Kolkata devastated as cyclone kills scores in India and Bangladesh
เมืองโกลกาตาถูกทำลายล้างเนื่องจากพายุไซโคลนคร่าผู้คนจำนวนมากในประเทศอินเดียและบังคลาเทศ
เครดิต สำนักข่าวบีบีซี(Website)
คำศัพท์
- scores = จำนวนมากมาย
- devastate(v1) : devastated(v2) : devastated(v3) = ทำลายล้าง
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- find(v1) : found(v2) : found(v3) = พบ, เจอ
- Coronavirus found in men's semen
ไวรัสโคโรนาถูกพบในน้ำอสุจิของผู้ชาย
The new coronavirus can persist in men's semen even after they have begun to recover,
a finding that raises the possibility the virus could be sexually transmitted, Chinese researchers say
coronavirus ตัวใหม่นี้สามารถคงอยู่ในน้ำอสุจิของผู้ชายแม้หลังจากที่พวกเขาเริ่มฟื้นตัวหายป่วยแล้ว
การค้นพบเพิ่มเติมมีความเป็นไปได้ที่ไวรัสสามารถติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้นักวิจัยชาวจีนกล่าว
The new coronavirus can persist in men's semen even after they have begun to recover, a finding that raises the possibility the virus could be sexually transmitted, Chinese researchers say https://t.co/kQofkmezRS
— CNN (@CNN) May 8, 2020
คำศัพท์
- coronavirus = ไวรัสโคโรนา
- persist = ยังคงมีอยู่, ยืดเยื้อต่อไป
- raise = ยกขึ้น, ส่งเสริม
- recover = ฟื้นตัว, หายป่วย
- semen = น้ำเชื้อ, น้ำอสุจิ
เครดิต สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น(Website)
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- turn(v1) : turned(v2) : turned(v3) = เลี้ยว, หันเห, กลายเป็น
- New Zealand's prime minister turned away from cafe under coronavirus restrictions
นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ถูกทำให้ผละออกจากร้านกาแฟภายใต้ข้อจำกัดของไวรัสโคโรนา
เครดิต สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น(Website)
- Not even New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern was exempt from her own coronavirus restrictions after she was turned away from a cafe that was at capacity under physical distancing guidelines.
แม้แต่จาคินดาอาร์เดอร์นนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากมาตรการจำกัดไวรัสโคโรนาของเธอเอง หลังจากที่เธอออกไปจากร้านกาแฟแล้วทำให้ความจุของลูกค้าในร้านอยู่ภายใต้แนวทางปฏิบัติของการเว้นระยะห่างทางสังคม
คำศัพท์ข่าว
- after = หลังจาก
- cafe = ร้านกาแฟ
- capacity = ความจุ, รองรับความจุ, รองรับจำนวน
- coronavirus = ไวรัสโคโรนา
- distancing = การรักษาระยะห่าง
- exempt = ยกเว้น, ละเว้น
- guideline = ข้อแนะนำ
- not even = แม้แต่...ก็ไม่...
- own = เจ้าของ
- restriction = ข้อจำกัด, ข้อห้าม
- turn = เลี้ยว, หันเห, กลายเป็น
- turn away = เบือนหน้าหนี
- under = ตำกว่า, ภายใต้, ไม่เกิน
- physical = แท้จริง, สิ่งที่เห็นเป็นตัวเป็นตน, สิ่งที่เห็นทางกายภาพ
กริยาสามช่องที่ใช้ Passive voice ในข่าว
- shoot(v1) : shot(v2) : shot(v3) : = ยิง
- Hong Kong Protester Shot by Police as National Day Demonstrations Descend Into Widespread Violence
ผู้ประท้วงฮ่องกงโดนยิงโดยตำรวจ ในขณะที่เป็นวันแสดงพลังแห่งชาติตกต่ำลงสู่ความรุนแรงอย่างกว้างขวาง
เครดิต : สำนักข่าว Wall Street Journal
คำศัพท์ข่าว
- demonstration (n) = การเดินขบวนประท้วง, รวมตัวแสดงพลัง, การสาธิต
- descend (v) = ย่ำแย่, ตกต่ำ, ท้อแท้ (ความรู้สึกเชิงลบ)
- widespread (adj) = กว้างขวาง, แพร่หลาย
No comments:
Post a Comment