| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
สำนักข่าว : CNA
A former civil servant has been sentenced to a record 87 years in jail for sharing audio clips deemed #lesemajeste.
อดีตข้าราชการต้องโทษจำคุก 87 ปีฐานแชร์คลิปเสียง #lesemajeste
Since she pleaded guilty, it’s reduced to 43 ½ yrs - it’s still the highest sentence under the draconian law punishing criticism of the Thai monarchy.
เนื่องจากเธอสารภาพ, ความผิดจึงลดลงเหลือ 43 ปี - ซึ่งยังคงการลงโทษสูงสุดภายใต้กฎหมายที่เข้มงวด ซึ่งลงโทษการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ไทย
คำศัพท์ข่าว
- criticism = การวิจารณ์, แสดงความเห็นในเชิงตำหนิ
- deem (v) = ถือว่า, มองว่า, รู้สึกว่า, ลงความเห็นว่า
- draconian = เข้มงวด,รุนแรงมาก
- lesemajeste = การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
- plead guilty = รับสารภาพ
- sentence = ลงโทษ, ตัดสินคดี, ตัดสินลงโทษ
No comments:
Post a Comment