| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : BBC
Large events in Scotland banned as Omicron restrictions kick in
งานใหญ่ในสกอตแลนด์ถูกแบน เนื่องจากข้อจำกัดของโอมิครอนเริ่มมีผลกระทบ
คำศัพท์ข่าว
- ban (v) = แบน, ห้าม, ระงับ (ไม่ให้ใช้, ไม่ให้มี, ไม่ให้ทำ)
- kick in (phrasal verb) = เริ่มมีผลกระทบ
- restriction (n) = ข้อจำกัด, ข้อห้ามบางประการ
แหล่งข่าว : New York Post
NY Dept of Health warns of rise in child COVID hospitalizations
กระทรวงสาธารณสุขนิวยอร์กเตือน การเพิ่มขึ้นของการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลจากโควิดของเด็ก
คำศัพท์ข่าว
- hospitalization (n) = การรักษาในโรงพยาบาล
- rise (n) = เลื่อนขึ้น, เพิ่มสูงขึ้น
แหล่งข่าว : ABC
Two major U.S. airlines have been forced to proactively cancel some Christmas Eve flights due to the fast-spreading omicron variant of COVID-19.
สายการบินหลักสองแห่งของสหรัฐถูกบังคับให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินวันคริสต์มาสอีฟบางส่วนไป เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนเนื่องจากไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอนของโควิด-19 ที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว
คำศัพท์ข่าว
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- fast-spreading (compound) = แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, ระบาดอย่างรวดเร็ว
- proactively (adv) = ป้องกันไว้ก่อน, ป้องกันเชิงรุก
- variant (n) = สิ่งที่ผันแปร, สายพันธุ์ที่เปลี่ยนจากเดิม, ไวรัสที่กลายพันธุ์
แหล่งข่าว : BBC
US airlines scrap hundreds of flights amid Omicron surge
สายการบินสหรัฐยกเลิกหลายร้อยเที่ยวบิน ท่ามกลางโอไมครอนที่พุ่งขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- amid (prep) = ท่ามกลาง
- scrap (v) = เลิก, ทิ้ง, ยกเลิก
แหล่งข่าว : BBC
Christmas moments you may have missed from around the globe
ช่วงเวลาคริสต์มาสที่คุณอาจพลาดไปจากทั่วโลก
Christmas flights cancelled and new curbs amid Omicron spread
เที่ยวบินคริสต์มาสถูกยกเลิก และการควบคุมใหม่ท่ามกลางไวรัสโอมิครอนแพร่กระจาย
คำศัพท์ข่าว
- around the globe
- curb (n) = การจำกัด, การยับยั้ง, การจำกัดขอบเขต
No comments:
Post a Comment