| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :BBC
France announces tighter Covid restrictions amid Omicron surge
ฝรั่งเศสประกาศมาตรการควบคุมโควิดที่เข้มงวดขึ้น ท่ามกลางคลื่นไวรัสโอมิครอน
คำศัพท์ข่าว
- restriction (n) = ข้อจำกัด, มาตรการจำกัด, มาตรการควบคุม
- surge (n, v) = พุ่งขึ้น, ทะลุขึ้น, พรั่งพรู, เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
แหล่งข่าว :BBC
A Sydney lab told hundreds of people they did not have Covid, when they in fact had tested positive
ห้องแล็บแห่งหนึ่งในนครซิดนีย์บอกกับหลายร้อยคนว่าพวกเขาไม่มีโควิด โดยที่จริงแล้วพวกเขามีผลตรวจเป็นบวก
คำศัพท์ข่าว
- lab (n) = ห้องแล็บ, ห้องทดอลง, ห้องวิจัย
- tested positive = ทดสอบได้ผลเป็นบวก = ตรวจพบว่ามีเชื้อโรค/ ติดเชื้อ
แหล่งข่าว :CNBC
Fauci says U.S. should consider vaccine mandate for domestic air trave
หมอเฟาซีชี้สหรัฐฯ ควรพิจารณาคำสั่งฉีดวัคซีน สำหรับการเดินทางทางอากาศภายในประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- domestic (adj) ภายในองค์กร, (ในครอบครัว, ในท้องถิ่น, ในประเทศ)
- mandate (n, v) = คำสั่ง, ข้อบังคับให้ปฏิบัติ (คำสั่งอย่างเป็นทางการให้ทำบางสิ่งบางอย่าง)
- should (Modalverb) = ควรจะ, น่าจะ
แหล่งข่าว :Reuters
South Africa study suggests Omicron could displace Delta
การศึกษาของแอฟริกาใต้ชี้ให้เห็นว่าไวรัสโอมิครอนสามารถแทนที่ไวรัสเดลต้าได้
คำศัพท์ข่าว
- displace (v) = พลัดถิ่น, ทำให้เคลื่อนออกจากพื้นที่, เข้ามาแทนที่ตำแหน่ง
- suggest (v) = ชี้ให้เห็น, ให้คำชี้แนะ, ให้ข้อชวนคิด
แหล่งข่าว :Reuters
Greek COVID-19 infections set to hit one-day high
ยอดการติดเชื้อโควิด-19 ในหนึ่งวันของประเทศกรีซพุ่งแตะสูงสุด
คำศัพท์ข่าว
- hit (v) = ต่อย, ทุบ, ตี, ฟาด
- set to (phrasal verb) = เริ่มลุยงานหรือจัดการกับบางสิ่งอย่างมีพลังและมุ่งมั่น
แหล่งข่าว :CNN
The highly transmissible Omicron variant is teaming up with the busy holiday season to infect more children across the United States than ever before, and children's hospitals are bracing for it to get even worse.
ไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอนที่แพร่เชื้อได้สูงกำลังร่วมมือกับเทศกาลวันหยุดที่วุ่นวายเพื่อทำให้เด็ก ๆ ติดเชื้อมากขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกามากกว่าที่เคย และโรงพยาบาลเด็กกำลังเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่แย่ลงไปอีก
คำศัพท์ข่าว
- brace for (v) = เตรียมรับมือ
- infect (v) = ติดเชื้อ, ทำให้ติดเชื้อ
- in order to = เพื่อที่จะ
- Omicron variant = ไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอน, ไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอน
- team up (phrasal verb) = ร่วมมือกัน, ตั้งกลุ่มความร่วมมือ
No comments:
Post a Comment