| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : BBC
EU plans to label gas and nuclear energy 'green' prompt row
แผนของสหภาพยุโรปที่จะติดฉลากก๊าซและนิวเคลียร์ให้เป็นพลังงาน "สีเขียว" ได้กระตุ้นให้เกิดการขัดแย้ง
คำศัพท์ข่าว
- prompt (v) = กระตุ้น, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
- row (n) = เป็นการทะเลาะเบาะแว้ง
แหล่งข่าว : BBC
Denmark to make domestic flights fossil fuel free by 2030
เดนมาร์กเตรียมทำให้เที่ยวบินภายในประเทศปลอดเชื้อเพลิงฟอสซิลภายในปี 2030
คำศัพท์ข่าว
- domestic (adj) ภายในองค์กร, (ในครอบครัว, ในท้องถิ่น, ในประเทศ)
- fossil fuel = เชื้อเพลิงฟอสซิล (เชื้อเพลิงธรรมชาติ เช่นถ่านหินหรือก๊าซที่ก่อตัวขึ้นในอดีตทางธรณีวิทยาจากซากสิ่งมีชีวิต)
แหล่งข่าว : Reuters
ICYMI: U.S. retail sales rose 8.5% during this year's holiday shopping season. Jewelry sales surged 32% and electronics sales climbed 16.2% from 2020 levels, a Mastercard report said
เผื่อว่าคุณจะยังไม่รู้ : การค้าปลีกในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 8.5% ในช่วงฤดูกาลจับจ่ายวันหยุดของปีนี้ โดยการขายอัญมณีพุ่งขึ้น 32% และเครื่องใช้ไฟฟ้าไต่ขึ้น 16.2% จากระดับของปี 2020, รายงานของบริษัทมาสเตอร์การ์ดระบุ
คำศัพท์ข่าว
- climb (v) = ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น (ในข่าวหมายถึงตัวเลขเพิ่มขึ้น)
- ICYMI (in case you missed it) = เผื่อคุณจะพลาดไป
- retail (n) = การค้าปลีก
- surge (v) = เพิ่มขึ้นอย่างเร็ว
แหล่งข่าว : Reuters
ICYMI: An Italian charity hosted their traditional Christmas lunch for the needy and poor in Rome
เผื่อว่าคุณจะยังไม่รู้ : องค์กรการกุศลของอิตาลีเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิมเพื่อคนขัดสนและยากจนในกรุงโรม
คำศัพท์ข่าว
- traditional (adj) = แบบดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา, เป็นประเพณี
- host (v) = เป็นเจ้าภาพจัดงาน
แหล่งข่าว : Reuters
Thousands of spectators watched the iconic giant glittering ball at Times Square slowly drop during a #NewYear countdown to midnight
ผู้ชมหลายพันคนเฝ้าดูลูกบอลระยิบระยับขนาดยักษ์ที่ไทม์สแควร์ค่อยๆ ลดลงในช่วงนับถอยหลังปีใหม่ถึงเที่ยงคืน
คำศัพท์ข่าว
- iconic (adj) = มีชื่อเสียง และเป็นสัญลักษณ์แทนบางสิ่ง
- spectator (n) = ผู้เข้าชมงาน(การแข่งขัน)
- thousand (n) = หนึ่งพัน
- Times Square = ไทม์สแควร์ เป็นจุดตัดสำคัญของถนนในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก โดยเป็นจุดตัดของถนนบรอดเวย์กับถนนเซเวนท์เอเวนิว
แหล่งข่าว : Reuters
WATCH: Meet the most memorable robots of 2021
ชม: พบกับหุ่นยนต์ที่น่าจดจำที่สุดในปี 2021
คำศัพท์ข่าว
- memorable (adj) = โดดเด่น, น่าจดจำ
แหล่งข่าว : Sky News
WATCH: Nearly 360 swimmers from eight countries braved the freezing waters of Prague's Vltava River in honor of winter swimming pioneer Alfred Nikodem
ชม: นักว่ายน้ำเกือบ 360 คนจาก 8 ประเทศ กล้าฝ่ากระแสน้ำเยือกแข็งของแม่น้ำวัลตาวาในปราก เพื่อเป็นเกียรติแก่อัลเฟรด นิโคเดม ผู้บุกเบิกการว่ายน้ำในฤดูหนาว
คำศัพท์ข่าว
- brave (v) = กล้าที่จะเผชิญกับ, ไม่กลัว
- honor (n, v) = ให้เกียรติ, เพื่อเป็นเกียรติ
- pioneer (v) = ริเริ่ม, บุกเบิก
แหล่งข่าว : AP
New Mexico search and rescue crews used ropes and helicopters to rescue 21 people stranded overnight in two tram cars after an iced-over cable caused the cars to get stuck in the Sandia Mountains above Albuquerque.
ลูกทีมค้นหาและช่วยเหลือของรัฐนิวเม็กซิโกใช้เชือกและเฮลิคอปเตอร์หลายลำ ในการช่วยชีวิต 21 คนที่ติดอยู่ข้ามคืนในรถรางสองคัน หลังจากที่หิมะปกคลุมสายเคเบิ้ลทำให้รถติดอยู่ในเทือกเขาแซนเดียเหนืออัลบูเคอร์คี
คำศัพท์ข่าว
- overnight = ข้ามคืน, ทั้งคืน
- strand (v) = ติดค้าง, ติดแหงกไปไหนไม่ได้
- stuck (adj) = ติดอยู่, ติดค้าง, ติดแหงก
- iced-over (compound) = ปกคลุมด้วยหิมะ
No comments:
Post a Comment