| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Toyota is about to become the leader in US auto sales for the first time, taking away a title that General Motors has held for nearly a century.
โตโยต้ากำลังจะกลายเป็นผู้นำในการขายรถยนต์ในสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก และแย่งเอาตำแหน่งที่เจนเนอรัลมอเตอร์สได้ถือไว้มาเกือบศตวรรษ
It's yet another sign that US automakers have lost their dominance in their home market.
เป็นอีกสัญญาณหนึ่งที่ผู้ผลิตรถยนต์ในสหรัฐฯ สูญเสียการเป็นผู้นำการตลาดในประเทศของตน
คำศัพท์ข่าว
- dominance (n) = ครอบงำ, ความเด่น, เป็นหลัก, อำนาจและอิทธิพลเหนือผู้อื่น
- take away (phrasal verb) = เอาออกไป
- title = ยศ, ตำแหน่ง, คำนำหน้าชื่อ
แหล่งข่าว : CNN
Footprints discovered on a beach in Wales are believed to have been made by an early dinosaur more than 200 million years ago.
รอยเท้าที่ถูกค้นพบบนชายหาดในเวลส์ ถูกเชื่อกันว่ากระทำโดยไดโนเสาร์ในยุคแรกๆ เมื่อกว่า 200 ล้านปีที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- footprint (n) = รอยเท้า, ร่องรอย
- made by = ถูกสร้างโดย (Passive Voice)
แหล่งข่าว : Reurters
Apple becomes the first company with a $3 trillion stock market value, lifted by investors’ confidence that the iPhone maker will keep launching best-selling products as it explores new markets
Apple เป็นบริษัทแรกที่มีมูลค่าตลาด 3 ล้านล้านเหรียญ ซึ่งถูกทำให้สูงขึ้นด้วยความเชื่อมั่นของนักลงทุน ว่าผู้ผลิต iPhone จะยังคงเปิดตัวสินค้าที่ขายดีขณะที่บริษัททำการสำรวจตลาดใหม่ๆ
คำศัพท์ข่าว
- confidence (n) = ความมั่นใจ, ความมั่นใจเชื่อมั่น
- lifted by = ได้รับการอุดหนุน/สนับสนุน/คนมาซื้อแล้ว(สำนวนค้าขาย)
แหล่งข่าว : DW News
Two pilots died in the crash off the coast of northern Israel during a training exercise, the military said. Authorities placed a temporary halt on similar drills.
นักบิน 2 คนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ชายฝั่งทางตอนเหนือของอิสราเอลระหว่างการฝึกซ้อม, กองทัพระบุ และเจ้าหน้าที่ได้ระงับการฝึกซ้อมในลักษณะเดียวกันเป็นการชั่วคราว
คำศัพท์ข่าว
- army-style drills (n) = การสอน/การฝึกซ้อมสไตล์ทหาร
- coast (n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- crash (n, v) = เกิดเหตุรุนแรง(ชน, ปะทะ, ตก, กระแทก)
- drill (n) = การฝึกซ้อม
- instil (v) = ปลูกฝัง, ทำให้ซืมซับ, ค่อย ๆสอน
- military exercise (n) = การฝึกซ้อมทางทหาร, การซ้อมรบ
- off (adv, prepo) = ห่างออกไป
- training exercise (n) = การฝึกซ้อม
แหล่งข่าว : Fox News
Oklahoma thief hijacks hundreds of Amazon Christmas packages before they reach Postal Service, sheriff says
โจรในรัฐโอกลาโฮมาปล้นเอาพัสดุวันคริสต์หลายร้อยชิ้นของบริษัทเอมะซอนไป ก่อนที่พวกมันจะถึงไปรษณีย์, นายอำเภอกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- hijack (n) = จี้/ปล้นกลางทาง
- sheriff (n) = นายอำเภอ
- thief (n) = โจร/ขโมย
แหล่งข่าว : DW News
The oldest section of South Africa's parliament has been destroyed after a massive blaze engulfed the building for nearly two days.
ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐสภาของแอฟริกาใต้ถูกทำลายลงหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ปกคลุมอาคารมาเกือบสองวัน
คำศัพท์ข่าว
- blaze (n) = เพลิง (ไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย)
- massive (adj) = มหึมา, ขนาดใหญ่
- parliament (n) = รัฐสภา
- engulf (v) = ปกคลุม, โอบล้อม, กวาดล้าง, เขมือบ(มีความหมายในเชิงโจมตี)
No comments:
Post a Comment