| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Archaeologists have discovered a 4,500-year-old highway network in Saudi Arabia lined with well-preserved ancient tombs.
นักโบราณคดีค้นพบโครงข่ายทางหลวงอายุ 4,500 ปี ในซาอุดิอาระเบียซึ่งเรียงรายไปด้วยสุสานโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
คำศัพท์ข่าว
- ancient (adj) = เก่าแก่มาก, โบราณ
- well-preserved (compound) = เก็บรักษาเป็นอย่างดี
- tomb (n) = หลุมฝังศพ
แหล่งข่าว : Reuters
China's birth rate drops to record low in 2021
อัตราการเกิดของจีนลดลงเป็นประวัติการณ์ในปี 2021
คำศัพท์ข่าว
- drop (v) = ร่วง, หล่น, ลด, หย่อนลง
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
แหล่งข่าว : CNN
A family called 911 when they kept hearing odd knocking sounds. It turned out to be a stranger stuck in their chimney. ครอบครัวหนึ่งโทรเรียก 911 เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงเคาะแปลก ๆ อยู่หลายครั้ง และปรากฏว่าเป็นคนแปลกหน้าคนหนึ่งที่ติดอยู่ในปล่องเตาผิงไฟ
คำศัพท์ข่าว
- chimney (n) = ปล่องไฟ, ปล่องควัน
- odd (adj) = แปลก, ฉีกแนว
- stranger (n) = คนแปลกหน้า, คนที่ไม่เคยรู้จัก
แหล่งข่าว : CNBC
A Thai start-up is working on a Covid vaccine — using tobacco leaves
ธุรกิจเกิดใหม่ในประเทศไทยกำลังทำงานเกี่ยวกับวัคซีนโควิด โดยการใช้ใบยาสูบ
คำศัพท์ข่าว
- start-up (compound) = ธุรกิจขนาดเล็กที่เพิ่งเริ่มต้น
- tobacco (n) = ยาสูบ
แหล่งข่าว : CNBC
China's economy grew 8.1% in 2021
เศรษฐกิจจีนโตขึ้น 8.1% ในปี 2021
คำศัพท์ข่าว
- grow (v) = เติบโต, ขยายตัว
แหล่งข่าว : New York Times
China’s birthrate plummeted for a fifth straight year in 2021. The Chinese population, the world’s largest at 1.4 billion, may soon start shrinking, new data shows.
ข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่า อัตราการเกิดของจีนลดลงเป็นปีที่ห้าติดต่อกันในปี 2021 ประชากรของจีนซึ่งมากที่สุดในโลก อาจกำลังเริ่มหดตัวลง
- population (n) = ประชากร (จำนวนประชากร จำนวนผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่)
แหล่งข่าว : Reuters
Millions in UK drinking harmful levels of alcohol at home, experts warn
ชาวอังกฤษหลายล้านคนกำลังดื่มแอลกอฮอล์ที่บ้านในระดับที่เป็นอันตราย, ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- harmful (adj) = เป็นภัย, ซึ่งทำให้เกิดอันตราย
- warn (v) = เตือน, เตือนภัย
แหล่งข่าว : Reuters
Thailand reports first death from Omicron coronavirus variant
ประเทศไทยรายงานผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โอมิครอนรายแรก
คำศัพท์ข่าว
- death (n) = การเสียชีวิต
- Omicron = ไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอน
- variant (n) = สิ่งที่ผันแปร, สายพันธุ์ที่เปลี่ยนจากเดิม, ไวรัสที่กลายพันธุ์
แหล่งข่าว : Reuters
Israeli finance minister tests positive for coronavirus
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอิสราเอลมีผลตรวจพบเชื้อไวรัสโคโรนา
คำศัพท์ข่าว
- finance minister = รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- positive (n) = เป็นบวก, มีอยู่, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติ (มีผลบวก, มีเชื้อโรค, ติดโรค)
- test (v) = ทดสอบ, ตรวจสุขภาพ, ตรวจหาผลลัพธ์
- test positive = ทดสอบได้ผลเเป็นบวก = มี, เจอ, มีเชื้อโรค/ ติดเชื้อ
แหล่งข่าว : BB
Kuwait is already one of the hottest countries on the planet. How is this oil-rich nation facing an unlivable future?
คูเวตเป็นหนึ่งในประเทศที่ร้อนที่สุดในโลกไปแล้ว ชาติที่ร่ำรวยน้ำมันนี้จะเผชิญหน้ากับอนาคตที่ไม่สามารถอยู่ได้ในอนาคตอย่างไร
คำศัพท์ข่าว
- hottest (adj) = ร้อนที่สุด
- oil-rich (compound) = รวยน้ำมัน, มั่งคั่งด้านน้ำมัน
- unlivable (adj) = ไม่สามารถอยู่อาศัยได้, ไม่เอื้ออำนวย
แหล่งข่าว : Bloomberg
Tesla has become the world's most valuable automaker by selling the most electric vehicles. Now, Volkswagen and Toyota have a plan to catch up
เทสลากลายเป็นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ที่มีมูลค่ามากที่สุด จากการขายรถยนต์ไฟฟ้าได้มากที่สุด ซึ่งตอนนี้โวคสวาเก้นและโตโยต้ามีแผนที่จะไล่ให้ทัน
คำศัพท์ข่าว
- automaker (n) = ผู้ผลิตรถยนต์
- catch up (phrasal verb) = ตามทัน, ไล่ทัน
- valuable (adj) = มูลค่า, คุณค่า
แหล่งข่าว : New York Times
Across the animal kingdom, there are examples of species that share resources like tools and shelter between generations. One trio of researchers argues that we should call this phenomenon the same thing we call it in humans: intergenerational wealth.
ทั่วทั้งอาณาจักรสัตว์ มีตัวอย่าง ของสัตว์หลายชนิดที่ใช้ทรัพยากรร่วมกัน เช่น ดินแดน, เครื่องมือ และที่พักพิงระหว่างรุ่น นักวิจัยสามคนโต้แย้งว่าเราควรเรียกปรากฏการณ์นี้ว่าเป็นสิ่งเดียวกับที่เราเรียกมันในมนุษย์ นั่นคือความมั่งคั่งจากรุ่นสู่รุ่น
คำศัพท์ข่าว
- argue (v) = โต้เถียง, โต้แย้ง, ให้เหตุผล
- generation (n) = ยุค, รุ่น, สมัย
- phenomenon (n) = ปรากฏการณ์ (ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ว่ามีหรือเกิดขึ้น)
- resource (n) = ทรัพยากร
No comments:
Post a Comment