| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Khaosod Eng
Voice TV news host Sirote Klampaiboon said Monday police should stop 'visiting' his house as his mother is very old. Sirote said police visited his house again on Sunday. "You know this type of threats is aimed at creating fears," Sirote, wrote on FB.
ศิโรจน์ คล้ามไพบูลย์ พิธีกรรายการข่าววอยซ์ทีวีกล่าวว่า ตำรวจควรหยุด 'การไปหา' ที่บ้านของเขา เนื่องจากแม่ของเขาชรามากแล้ว ศิโรจน์กล่าวว่าตำรวจไปที่บ้านของเขาอีกครั้งหนึ่งเมื่อวันอาทิตย์ “คุณรู้ดีว่าภัยคุกคามประเภทนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความหวาดกลัว” ศิโรจน์ เขียนบนเฟสบุ๊ก
คำศัพท์ข่าว
- aim (v) = เล็ง, ตั้งใจ, มุ่งเป้า, ตั้งเป้าหมาย
- host (N) = พิธีกร, ผู้จัดรายการ
- threat (n) = การข่มขู่, การคุกคาม, ทำให้กลัว
แหล่งข่าว : Thai Enquirer
Over the weekend, Thai authorities raided the homes of multiple reporters, accusing them of being involved in the ongoing anti-government protests, one of the journalists told Thai Enquirer.
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทางการไทยได้บุกเข้าไปในบ้านของนักข่าวหลายคน โดยกล่าวหาว่าพวกเขากำลังมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง นักข่าวคนหนึ่งบอกกับสำนักข่าวThai Enquirer
คำศัพท์ข่าว
- journalist (n) = นักข่าว
- multiple (adj) = มาก, หลาย
- ongoing (adj) = อย่างต่อเนื่อง
- raid (v) = จูโจมเข้าตรวจค้น
แหล่งข่าว : Thai PBS
Somchai Srisutthiyakorn: The man behind efforts to ‘switch off’ Senate’s power
สมชาย ศรีสุทธิยากร: ชายผู้อยู่เบื้องหลังความพยายามที่จะ 'ยุติ' อำนาจของวุฒิสภา
คำศัพท์ข่าว
- effort (n) = ความพยายาม, ทุมเท/ อดทนต่อความยากเพื่อให้ดีขึ้น
- power (n) = อำนาจ
- Senate = วุฒิสภา(ตามรัฐธรรมนูญ 2560 มีสภาผู้แทนราษฎรเป็นสภาล่าง สภาสูงคือสมาชิกวุฒิสภา)
- switch off (phrasal verb ) = ปิดไฟ, ปิดสวิทช์
แหล่งข่าว : Bangkok Post
Hundreds of monks fled two major towns in Myanmar, a witness said Sunday, among thousands recently displaced by intense fighting between the military and rebel groups opposed to last year's coup.
ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า มีพระหลายร้อยรูปหลบหนีจาก 2 เมืองใหญ่ในเมียนมาร์ ท่ามกลางหลายพันคนที่ต้องพลัดถิ่นจากการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างกองทัพและกลุ่มกองกำลังที่ต่อต้านการทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- among (prepo) = ท่ามกลาง, อยู่ในบรรดา, รวมอยู่ในกลุ่ม
- displace (v) = พลัดถิ่น, ทำให้เคลื่อนออกจากพื้นที่
- flee (v) = หนี, หลบหนี
- intense (adj) = เข้มข้น, หนาแน่น, มากมาย
- rebel (n) = กองกำลังต่อต้านรัฐบาล (ผู้ที่พยายามเปลี่ยนแปลงรัฐบาลโดยใช้กำลัง)
- recently (adv) = เพิ่งจะ, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆ นี้
แหล่งข่าว : Bloomberg
Serbia took a step closer to joining the EU as voters in the Balkan nation decided to change the constitution
เซอร์เบียก้าวไปใกล้การเข้าร่วมกับสหภาพยุโรปอีกขั้นหนึ่ง เมื่อผู้ลงคะแนนเสียงในประเทศแถบทะเลบอลข่านตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ
คำศัพท์ข่าว
- constitution (n) = รัฐธรรมนูญ, กฏหมายที่ไว้ปกครองประเทศ
- decide (v) = ตัดสินใจ, พิจารณาตัดสินใจ
- step closer (n) = ใกล้ความสำเร็จ
แหล่งข่าว : Reuters
N.Korea fires two ballistic missiles from Pyongyang airport, S.Korea says
เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธนำวิถีสองลูกจากสนามบินกรุงเปียงยาง, เกาหลีใต้แถลง
คำศัพท์ข่าว
- ballistic missile (n) = ขีปนาวุธ
- fire (v) = ยิง(ปืน, จรวด, ขีปนาวุธ)
แหล่งข่าว : Guardian
Kazakhstan authorities raise death toll from unrest to 225
เจ้าหน้าที่คาซัคสถานรายงานยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบเพิ่มเป็น 225 ราย
คำศัพท์ข่าว
- death toll (n) = ยอดผู้เสียชีวิต, ยอดรวมผู้เสียชีวิต
- unrest (n) = สถานการณ์ที่ไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความระส่ำระสาย
No comments:
Post a Comment