| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
The cruise industry is soldiering on as the Omicron coronavirus variant makes its presence felt at sea as it has on land.
อุตสาหกรรมเรือสำราญกำลังอยู่ในภาวะฝืนทนทำต่อไป เนื่องจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โอมิครอนทำให้ความรู้สึกของการอยู่ในทะเลไม่ต่างกับที่มีเมื่ออยู่บนบก
คำศัพท์ข่าว
- Omicron coronavirus variant = ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โอมิครอน(ไวรัสโควิดกลายพันธุ์เป็นไวรัสโอมิครอน)
- presence (n) = อยู่, อยู่ในพื้นที่ (แสดงถึงความจริง, การมีตัวตนอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง)
- soldier (v) = ฝืนทนทำต่อไป(แม้ว่าลำบากและความหวังที่เลือนลาง)
แหล่งข่าว : CNN
Researchers have discovered a possible link between the coronavirus pandemic and fewer instances of lightning reported during worldwide shutdowns in the spring of 2020
นักวิจัยค้นพบความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาและรายงานฟ้าผ่าน้อยลงในระหว่างการปิดพื้นที่ทั่วโลกในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 2020
คำศัพท์ข่าว
- discover (v) = ค้นพบ
- fewer (adj) = น้อยกว่า, น้อยลง
- instance (n) กรณีตัวอย่าง, อย่างเช่นเหตุการณ์, ตัวอย่างที่มีให้เห็น
- lightning (n) = ฟ้าผ่า
- possible (adj) = มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม
แหล่งข่าว : Reuters
India's Omicron wave may intensify in coming weeks -experts
ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า คลื่นไวรัสโอมิครอนของอินเดียอาจรุนแรงขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง
คำศัพท์ข่าว
- intensify (v) = กระชับ, บีบคั้น, ทำให้รุนแรงขึ้น
- wave (n) = คลื่นน้ำ, คลื่นความรุนแรง(มักใช้ในความหมายในเชิงลบ กระทบ, กระแทก, สถานการณ์เลวร้าย)
แหล่งข่าว : Time
Booster doses of COVID-19 vaccines were at least 90% effective in preventing hospitalizations
วัคซีนโควิด-19 เข็มกระตุ้น มีประสิทธิภาพอย่างน้อย 90% ในป้องกันการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล
คำศัพท์ข่าว
- booster/booster dose (n) = ตัวกระตุ้น, วัคซีนเข็มเสริมพิเศษ (วัคซีนเสริมพิเศษจากมาตรฐาน)
- effective (adj) = มีประสิทธิผล, ได้ผลตามที่เป็นจริง
- hospitalization (n) = รักษาตัวในโรงพยาบาล
No comments:
Post a Comment