| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : ABCNews
Around 40 critically endangered turtle hatchlings were released into the sea in Indonesia, after being rescued from the beaches in Bali
ลูกเต่าชนิดใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งราว 40 ตัวที่เพิ่งฟักออกจากไข่ได้รับการปล่อยลงสู่ทะเลในอินโดนีเซีย หลังจากได้รับการช่วยชีวิตมาจากหาดในบาหลี
คำศัพท์ข่าว
- be released = ได้รับการปล่อย(Passive Voice)
- hatching (n) = ลูกสัตว์ที่เพิ่งฟักออกจากไข่
- critically (adv) = วิกฤติ, อันตรายมาก, สำคัญมาก
- release (v) = ปล่อยออก(ปล่อยข่าว, ปล่อยตัว, ปล่อยผลงาน)
- rescue (v) = ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต
แหล่งข่าว : CBSNews
Man found dead in Maryland home surrounded by more than 100 snakes
ชายคนหนึ่งถูกพบเสียชีวิตอยู่ในบ้านรัฐแมรีแลนด์โดยมีงูอยู่รอบ ๆ กว่าร้อยตัว
คำศัพท์ข่าว
- surround (v) = ล้อมรอบ, ปิดล้อม, ห้อมร้อม
- surrounded by = ถูกล้อมรอบโดย(Passive Voice)
แหล่งข่าว : AFP
Giant-killer Amanda Anisimova, fresh from knocking out Naomi Osaka, will have Ashleigh Barty in her sights as #AusOpen hits last-16 stage, while Rafael Nadal, who says he's having "a very special week," is one win from quarter-finals
อแมนดา อานิซิโมวา ผู้โค่นยักษ์มาหมาด ๆ จากการเอาชนะนาโอมิ โอซากะ จะได้พบกับแอชลีย์ บาร์ตี ในการรายการออสเตรเลียนโอเพนรอบสิบหกคนสุดท้าย ขณะที่ราฟาเอล นาดาล ผู้กล่าวว่าเขามี 'สัปดาห์ที่พิเศษมาก ๆ' เป็นคนหนึ่งที่ชนะจากรอบก่อนชิงชนะเลิศ
คำศัพท์ข่าว
- hit (v) + ตัวเลข/ระดับ = แตะ, ขึ้นถึงจุด
- knock out (v) = ทำให้ล้ม, เอาชนะคู่ต่อสู้,
- sight (n) = การมองเห็น(ระยะสายตา, การพบเห็น)
- last-16 stage = รอบสิบหกคนสุดท้าย
แหล่งข่าว : Fox News
Deaf UChicago student begs university to lift mask mandate so he can understand professors
นักศึกษาหูพิการขอร้องให้มหาวิทยาลัยชิคาโกยกเลิกข้อกำหนดใส่หน้ากากอนามัย เพื่อเขาจะได้เข้าใจที่อาจารย์สอน
คำศัพท์ข่าว
- deaf (adj) = หูหนวก, พิการทางการได้ยิน
- mask mandate (n) = ข้อปฏิบัติการสวมหน้ากาก
- professor (n) = อาจารย์ผู้สอนในมหาวิทยาลัย
แหล่งข่าว : ABC
While the benefits of exercise are becoming increasingly well known, new data from the CDC suggests that more than one-fifth of Americans remain physically inactive.
ขณะที่ประโยชน์ของการออกกำลังกายเป็นที่รู้กันดีมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ข้อมูลใหม่จากศูนย์ควบคุมป้องกันโรคของสหรัฐฯ ชี้ว่ากว่าหนึ่งในห้าของชาวอเมริกันยังคงขาดการออกกำลังกาย
คำศัพท์ข่าว
- inactive (adj) = ไม่ทำงาน อยู่นิ่ง
- increasingly (adv) = มากขึ้นเรื่อย ๆ
- exercise (n) = ซักซ้อม, ฝึกปฏิบัติ, ออกกำลังกาย
- physically (adv) = ซึ่งจับต้องได้, ด้านกายภาพ, ทางร่างกาย
- suggest (v) = ชี้ให้เห็น, ให้คำชี้แนะ, ให้ข้อชวนคิด
- well known = เป็นที่รู้กันดีว่า
แหล่งข่าว : CNN
A 10-year-old girl survived a night in a heavy snowstorm in Russia by hugging a dog, according to Russian state TV and local media reports
เด็กผู้หญิงอายุ 10 ปี รอดชีวิตจากคืนที่มีพายุหิมะอย่างหนักหน่วงในรัฐเซียด้วยการกอดสุนัข ตามรายงานของโทรทัศน์ประเทศรัฐเซียและสื่อท้องถิ่น
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- heavy (adj) = หนัก, เพียบ
- hug (v) = กอด, สวมกอด
- snowstorm (n) = พายุหิมะ
แหล่งข่าว : ABC
Cybercriminals could use altered QR codes to steal personal and financial information of unsuspecting customers, the FBI warns.
อาชญากรไซเบอร์สามารถใช้รหัส QR โค๊ดที่แก้ไขเพียงเล็กน้อยเพื่อขโมยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลทางการเงินของลูกค้าที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่, เอฟบีไอเตือน
คำศัพท์ข่าว
- alter (v) = เปลี่ยนแปลง(โดยทั่วไปแล้วเปลี่ยนนิดหน่อยแต่ส่งผลมาก)
- customer (n) = ลูกค้า, ผู้บริโภค, ผู้ใช้บริการ
- financial (adj) = เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
- QR codes = คิวอาร์โค๊ด
- unsuspecting (adj) = ไม่ฉงน, ไม่รู้สึกสงสัย, ไม่รู้ว่าจะมีภัยมา, ไม่รู้อิโหน่อิเหน่
- use (v) = ใช้, นำมาใช้
แหล่งข่าว : Reuters
Cheers and applause went up as 19-year-old Zara Rutherford landed in Belgium, becoming the youngest woman to fly solo around the world and the first person to do so in a microlight plane
เสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังขึ้นเมื่อซาร่า รูเธอร์ฟอร์ด วัย 19 ปีเดินทางถึงเบลเยียม เธอกลายเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่บินเดี่ยวรอบโลกและเป็นคนแรกที่ทำได้บนเครื่องบินไมโครไลท์
คำศัพท์ข่าว
- applause (n) = การปรบมือแสดงความชื่นชม
- solo (adj) = เดี่ยว, โชว์เดี่ยว, กระทำเพียงคนเดียว, กระทำเพียงฝ่ายเดียว
- microlight plane = เครื่องบินไมโครไลท์(เครื่องบินขนาดเล็กและเบามาก)
แหล่งข่าว : BBC
Human rights groups in Afghanistan say two women's rights activists have been abducted by the Taliban. They'd been protesting since the fall of Kabul last August.
กลุ่มสิทธิมนุษยชนในอัฟกานิสถานกล่าวว่า นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี 2 คนถูกกลุ่มตาลีบันลักพาตัวไป พวกเธอประท้วงตั้งแต่การล่มสลายของกรุงคาบูลเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา
คำศัพท์ข่าว
- abducted by = ถูกลักพาตัวโดย
- fall (n) = การร่วงหล่น, การล่มสลาย
- protest (v) = ประท้วง
- right (n) = สิทธิ์(มักใช้ในรูปพหูพจน์)
No comments:
Post a Comment