- S + have, has + been + V3
แหล่งข่าว : BBC
Women have been banned from appearing in television dramas in Afghanistan under new Taliban rules
ผู้หญิงถูกห้ามจากการปรากฏตัวให้เห็นในละครโทรทัศน์ในอัฟกานิสถานภายใต้กฎใหม่ของตาลีบัน
คำศัพท์ข่าว
- appear (v) = ปรากฏ, ปรากฏตัว
- ban (v) = แบน, ห้าม, ระงับ (ไม่ให้ใช้, ไม่ให้มี, ไม่ให้ทำ)
- rule (n) = กฏ, กฎเกณฑ์
- television drama (n)= ละครโทรทัศน์
หมายเหตุ คำประกาศห้ามถูกประกาศแล้ว แต่ยังมีผลผูกพันธ์
แหล่งข่าว : Fox News
Nilofar Bayat, captain of Afghanistan's wheelchair basketball women's team, had to flee to Spain with her husband during the Taliban takeover - where she has been welcomed into a new team
นิโลฟาร์ บายัต กัปตันทีมบาสเกตบอลหญิงวีลแชร์ของอัฟกานิสถาน ต้องหนีไปสเปนพร้อมกับสามีของเธอระหว่างที่กลุ่มตาลีบันเข้ายึดครอง ซึ่งเธอได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีเข้าสู่ทีมใหม่
คำศัพท์ข่าว
- flee (v) = หนี, หลบหนี
- takeover (n) = เทคโอเวอร์, การเข้าครอบครอง, เข้าควบคุมกิจการ
- welcome (v) = ต้อนรับด้วยความยินดี
หมายเหตุ มีการต้อนรับแล้ว แต่ยังมีผลผูกพันธ์ว่าเป็นสมาชิกของทีมใหม่และมีความประทับใจ
แหล่งข่าว : CNN
The colossal 180 million-year-old fossilized remains of an ichthyosaur have been found in the UK, in what researchers have described as one of the most significant discoveries in the region.
ซากฟอสซิลอิกธิโอซอรัสอายุ 180 ล้านปีถูกพบในสหราชอาณาจักร ซึ่งนักวิจัยได้บรรยายว่าเป็นหนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคนี้
คำศัพท์ข่าว
- colossal (adj) = มหึมา, ใหญ่โต
- find (ไฟนดฺ)/ found (เฟานดฺ)/ found (เฟานด์) = พบ
- fossilized (adj) = ฟอสซิล
- Ichthyosaur (n) = อิกธิโอซอรัส(คล้ายปลาโลมามีครีบสี่อันคล้ายตำแหน่งเท้าของสัตว์เลื้อยคลาน)
- million-year-old (compound) = อายุล้านปี
แหล่งข่าว : CNN
The remains of a vast Roman trading settlement have been discovered by a team of archaeologists working along a future high-speed railway route in England.
ซากนิคมการค้าของชาวโรมันขนาดใหญ่ ถูกค้นพบโดยทีมนักโบราณคดีที่ทำงานตามเส้นทางรถไฟความเร็วสูงในอนาคตในอังกฤษ
คำศัพท์ข่าว
- archaeologist (n) = นักโบราณคดี
- high-speed (compound) = ความเร็วสูง
- remain (n) = ซาก, ลักษณะที่เหลืออยู่
- settlement (n) = การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งหลักปักฐาน
- trading (adj) = เกี่ยวกับการค้าขาย
- vast (adj) = กว้างขวาง, กว้างใหญ่
Present perfect tense
Passive Voice : S + have / has + been + V3
แหล่งข่าว : Iran International English
Iranian dental surgeon Fatemeh Rajaei-Rad says she has been expelled from her medical university after she refused to wear hijab at a ceremony during which she was awarded the title of Exemplary Surgeon.
ฟาเตเมห์ ราเจ-ราด ศัลยแพทย์ทันตกรรมชาวอิหร่าน กล่าวว่าเธอถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยการแพทย์ของเธอ หลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะสวมฮิญาบในพิธีซึ่งเธอได้รับตำแหน่งศัลยแพทย์ที่เป็นบุคคลตัวอย่าง
คำศัพท์ข่าว
- award (อะ 'โหวด)(v) = ตัดสินมอบให้(อย่างเป็นทางการ)
- ceremony (เซะ-เร่ะ-เม่อะ-นี)(n) = งานพิธี, พิธีกรรม
- exemplary (adj) = น่ายกย่อง, น่าเอาอย่าง, เป็นแบบอย่าง(ในบริบทนี้หมายถึง บุคคลตัวอย่าง)
- expel (v) = ขับไล่,ไล่ออก
- refuse (ริ 'ฟิยูซ)(v) = ปฏิเสธ, ไม่ยินยอม
- surgeon ('เซ้อเจิ่น)(n) = หมอผ่าตัด, ศัลยแพทย์
แหล่งข่าว : CNN
The federal indictment of former President Donald Trump and an associate, Walt Nauta, in the classified documents probe has been unsealed. Read the indictment here.
คำฟ้องของรัฐบาลกลางต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายวอลต์ นอตา ผู้ใกล้ชิดในการสอบสวนเรื่องเอกสารลับได้ถูกเปิดผนึกแล้ว อ่านคำฟ้องที่นี่
คำศัพท์ข่าว
- associate (n) = คบค้าสมาคม, มีความผูกพันธ์ใกล้ชิด
- classified (adj) = ซึ่งเป็นความลับทางราชการ, ซึ่งเปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น
- indictment (อิน-ได-ท-มึน-ท)(n) = คำฟ้อง, ข้อกล่าวหา
- unseal (v) = เปิดผนึก
แหล่งข่าว : PerthNow
For the first time in more than 40 years a rare Sumatran rhino has been spotted in Borneo.
เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 40 ปีที่แรดสุมาตราหายากถูกพบเห็นในเกาะบอร์เนียว
คำศัพท์ข่าว
- rare (adj) = พบเห็นได้น้อย, เกิดขึ้นได้ยาก
- spot (v) = พบ, เจอ, เห็น, สังเกตเห็น
แหล่งข่าว : The New York Times
The koala has been declared an endangered species by the Australian government.
หมีโคอาลาได้รับการประกาศให้เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์โดยรัฐบาลออสเตรเลีย
Drought, bush fires, disease and habitat loss have drastically reduced the numbers of the iconic marsupial.
ภัยแล้ง, ไฟป่า, โรคภัยไข้เจ็บ และการสูญเสียถิ่นที่อยู่ได้ลดจำนวนของสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องอันเป็นสัญลักษณ์ลงอย่างมาก
คำศัพท์ข่าว
- drastically (adv) = มากมายอย่างรวดเร็ว(การเปลี่ยนแปลง)
- endangered (adj) = ใกล้สูญพันธุ์, เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
- habitat (n) = ถิ่นที่อยู่ (พืช/ สัตว์)
- marsupial (n) = สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีกระเป๋าหน้าท้องเช่นโคอาลา, จิงโจ, โอพอสซัม
- species (n) = สปีชีส์, ชนิด
แหล่งข่าว : CTV
BREAKING: Donald Trump has been ordered to pay $83.3m in a defamation case to a woman who he denied raping.
ข่าวด่วน: โดนัลด์ ทรัมป์ โดนสั่งให้จ่ายเงิน 83.3 ล้านดอลลาร์ ในคดีหมิ่นประมาท ให้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาปฏิเสธว่าข่มขืนเธอ
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี(คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค)
- defamation (n) = การหมิ่นประมาท, การทำลายชื่อเสียง, การใส่ร้ายป้ายสี
- order (v) = สั่ง(สั่งซื้อ, ออกคำสั่ง)
- raping (n) = การข่มขืน
แหล่งข่าว : CTV
Judih Weinstein Haggai, the only Canadian citizen who was still missing amid the Israel-Hamas conflict and believed to be held in the Gaza Strip, has been confirmed dead.
จูดิห์ ไวน์สไตน์ ฮักไก พลเมืองแคนาดาเพียงคนเดียวที่ยังคงสูญหายท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ฮามาส และเชื่อว่าถูกควบคุมตัวในฉนวนกาซา ถูกยืนยันแล้วว่าเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- amid (อะ 'มิ่ด)(prep) = ท่ามกลาง(ใช้กับนามธรรม/สภาวะแวดล้อม)
- conflict (n) = ความขัดแย้ง
- hold/ held/ held/ (Irregular-Verb) = จับ
- still (สติล)(adv) = ยังคงเหมือนเดิม(ไม่เปลี่ยนแปลง)
แหล่งข่าว : CNN
A politician from the party of Russian President Vladimir Putin has been found dead in a courtyard outside his home, local media reported, adding to the growing list of Russian elites who have died under unclear circumstances in recent months.
นักการเมืองจากพรรคของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียถูกพบว่าเสียชีวิตในลานนอกบ้านของเขา, สื่อท้องถิ่นรายงาน, นอกจากนี้ยังส่งผลให้มีรายชื่อชนชั้นสูงชาวรัสเซียที่เสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเพิ่มมากขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- circumstance (n) = รูปการณ์, พฤติการณ์, เหตุการณ์แวดล้อม
- courtyard (n) = ลาน, สนาม, ลานบ้าน
- elite (n) = ชนชั้นสูง
- grow (โกร)(v) = เติบโต, ปลูก
- politician (n) = นักการเมือง
หมายเหตุประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ตกเป็นจำเลยสังคมเนื่่องจากบุคคลที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเขาส่วนมากเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำ
แหล่งข่าว : AccuWeather
Don't end up like this! Dashcam footage shows multiple incidents of cars crashing into snowplows.
อย่าจบแบบนี้! ภาพจากกล้องหน้ารถแสดงให้เห็นเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่รถยนต์ชนเข้ากับเครื่องกวาดหิมะ
Ohio reported that 8 plows have been hit so far this year in the state alone.
รัฐโอไฮโอรายงานว่าในช่วงที่ผ่านมาของปีนี้ผานไถหิมะถูกชนถึง 8 ครั้งเฉพาะในรัฐเพียงรัฐเดียว
คำศัพท์ข่าว
- alone (adj, adv) = ลำพัง, เดี่ยว, เดียวดาย(ไม่มีใครอื่น, ไม่มีกลุ่มอื่น)
- crash into (phrasal verb) = ชนเข้ากับ
- dashcam (n) = กล้องหน้ารถ(กล้องที่ติดตั้งบนแผงหน้าปัดหรือกระจกหน้ารถของรถยนต์)
- footage (n) = ฟุตเทจ, คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- hit / hit / hit/ (Irregular-Verb) = ตี, กระทบรุนแรง
- multiple (มัลติโป่ว)(adj) = มาก, หลาย(มากกว่าseveral)
- plow (n) = ผาน (1)ผานขุด (2)ผานดัน ลักษณะโค้งขนาดใหญ่ยึดติดกับด้านหน้ารถสำหรับดันดิน, ทราย, หิมะ
- snowplow (n) = รถไถหิมะ(รถที่ใช้ดันหิมะออกจากถนน)
- so far (โซฟา) (adv) = ในช่วงที่ผ่านมาจนถึงบัดนี้
ลิงค์ภายนอก : รวมประโยคการใช้ been ทั้งหมด 9 Tense
No comments:
Post a Comment