| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
A week after a Pittsburgh bridge collapsed, officials announced plans on Friday to build a new one that will cost $25.3 million.
หนึ่งสัปดาห์หลังจากสะพานเมืองพิตต์สเบิร์กพังถล่ม เจ้าหน้าที่ได้ประกาศแผนที่จะสร้างสะพานใหม่ซึ่งจะมีมูลค่า 25.3 ล้านดอลลาร์ เมื่อวันศุกร์
แหล่งข่าว : CNN
Gwyneth Paltrow began building her dream home in 2015, after she happened upon a derelict lot for sale in Montecito, California, on a real estate app. Now she recounts the "long and arduous journey" that transformed the run-down site into her dream home.
กวินเน็ธ พัลโทรว์ เริ่มสร้างบ้านในฝันของเธอในปี 2015 หลังจากที่เธอบังเอิญเจอที่ดินรกร้างในเมืองมอนเตซิโต รัฐแคลิฟอร์เนียประกาศขายในแอปอสังหาริมทรัพย์ ตอนนี้เธอเล่าถึง "การเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก" ที่เปลี่ยนสถานที่ทรุดโทรมให้กลายเป็นบ้านในฝันของเธอ
- derelict (adj) = รกร้าง,ไม่มีองค์ประกอบที่ดี/ที่ควรจะมี
- run-down (compound) = เก่าแก่, ทรุดโทรม
- happen upon = เจอโดยบังเอิญ
- transform (v) = แปลง, แปลงกาย, เปลี่ยนร่าง, ปรับเปลี่ยน
แหล่งข่าว : CNN
The highest glacier on the world's tallest mountain is losing decades worth of ice every year because of human-induced climate change, a new study shows
งานศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่า ธารน้ำแข็งที่สูงที่สุดบนภูเขาที่สูงที่สุดในโลกกำลังสูญเสียน้ำแข็งที่มีคุณค่าไปทุกปีเป็นเวลาหลายสิบปีเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์
- human-induced (compound) = ดำเนินการโดยมนุษย์, สิ่งที่เกิดขึ้นเพราะการกระทำของมนุษย์
แหล่งข่าว : CNN
Austria became the first country in Europe to introduce a national Covid-19 vaccine mandate for adults on Friday after President Alexander Van der Bellen signed it into law
ออสเตรียกลายเป็นประเทศแรกในยุโรปที่นำข้อบังคับฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ระดับชาติ มาใช้สำหรับผู้ใหญ่เมื่อวันศุกร์ หลังจากที่ประธานาธิบดี อเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน ลงนามในกฎหมาย
- sign (v) = ลงนาม, เซ็นต์ชื่อ(รับรอง/อนุมัติ)
- vaccine mandate (n) = ข้อบังคับให้รับการฉีดวัคซีน, ระเบียบปฏิบัติในการฉีดวัคซีน
แหล่งข่าว : CNN
Overuse of melatonin as a sleep aid is on the rise, a study says. Here's why that's cause for concern.
การใช้เมลาโทนินมากเกินไปในการช่วยการนอนหลับกำลังเพิ่มขึ้น, การศึกษาระบุ นี่คือสาเหตุที่ทำให้เกิดความกังวล
แหล่งข่าว : Reuters
Moroccan rescuers edge closer to child trapped in well
เจ้าหน้าที่กู้ภัยโมร็อกโกเข้าใกล้เด็กที่ติดอยู่ในบ่อน้ำ
- trap (v) = ติดแหงก, ติดค้างไปไหนไม่ได้, ติดอยู่ในที่เกิดเหตุ
- well (n) = บ่อน้ำ
แหล่งข่าว : CNNI
Beneath the Great Wall of China lies the world's deepest high-speed railway station
ภายใต้กำแพงเมืองจีน มีสถานีรถไฟความเร็วสูงที่ลึกที่สุด
No comments:
Post a Comment