| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
US fighter jets, along with Norwegian and British military airplanes, intercepted Russian airplanes near NATO-allied air space on Thursday, according to NATO.
เครื่องบินขับไล่ของสหรัฐฯ พร้อมด้วยเครื่องบินทหารของนอร์เวย์และอังกฤษ สกัดกั้นเครื่องบินรัสเซียใกล้กับน่านฟ้าพันธมิตรนาโต้เมื่อวันพฤหัสบดี ตามรายงานของนาโต้
คำศัพท์ข่าว
- airplane (n) = เครื่องบินทางทหาร
- air space (n) = น่านฟ้า, เขตควบคุมทางอากาศ
- fighter jet (n) = เครื่องบินขับไล่
- intercept (v) = สกัด, ขัดขวาง
- NATO (North Atlantic Treaty Organisation) = องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือประกอบด้วยชาติสมาชิกจากยุโรปและอเมริกาเหนือรวม 30 ประเทศ
แหล่งข่าว : Reuters
Taiwan condemns 'contemptible' timing of China-Russia partnership
ไต้หวันประณามการเลือกช่วงเวลาที่ควรแก่การถูกรังเกียจของการเป็นหุ้นส่วนระหว่างรัฐเซียกับจีน
คำศัพท์ข่าว
- contemptible (adj) = สมควรดูถูก, สมควรถูกรังเกียจ
- timing (n) การจับเวลา, การเลือกช่วงเวลา
หมายเหตุ ช่วงเวลากีฬาโอลิมปิกไม่ควรเป็นที่ประกาศความร่วมมือด้านการเมือง
แหล่งข่าว : Reuters
An attack at Kabul airport last August was carried out by a single Islamic State bomber and did not involve ISIS-K gunmen as originally suspected, the head of U.S. Central Command said
การโจมตีที่สนามบินคาบูลเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาดำเนินการโดยมือระเบิดของรัฐอิสลามคนเดียว และไม่เกี่ยวข้องกับมือปืน ISIS-K ตามที่ต้องสงสัยในตอนแรก, หัวหน้ากองบัญชาการกลางสหรัฐฯกล่าว
แหล่งข่าว :CNN
Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping issued a call for NATO to halt further expasion during a meeting on the sidelines of the Beijing Olympics on Friday, according to a joint statement released by the Kremlin
ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เรียกร้องให้นาโต้ยุติการขยายกำลังเพิ่ม ในระหว่างการประชุมนอกรอบของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งเมื่อวันศุกร์ตามแถลงการณ์ร่วมที่ออกโดยเครมลิน
คำศัพท์ข่าว
- expansion (n) = ขยาย, ขยายตัว(ในข่าวหมายถึง ขยายกำลัง/อำนาจ)
- joint statement (n) = แถลงการณ์ร่วมกัน
- meeting (n) = การประชุม, การพูดคุย, การหารือ
- on/from the sidelines = ไม่ได้เข้าร่วมอย่างเต็มที่, อยู่รอบนอก, ดูอยู่ห่าง ๆ
- released by = เผยแพร่โดย/ให้ข่าวโดย (Passive Voice)
No comments:
Post a Comment