| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reuters
A zero-emission cargo ship called Energy Observer 2, powered by liquified hydrogen, was unveiled in France
เรือบรรทุกสินค้าชื่ออีเนอร์จี ออปเซิร์ฟเวอร์ ทู ซึ่งใช้พลังงานจากไฮโดรเจนเหลว ได้ถูกเผยให้เห็นในฝรั่งเศส
คำศัพท์ข่าว
- emission (n) = การปล่อยมลพิษ(ก๊าซ/รังสี/ของเสีย)
- liquified (adj) = เหลว, ลักษณะเหลว
- powered by = ให้พลังงานขับเคลื่อนโดย(Passive voice)
- Zero-emission (n) = การปล่อยมลพิษเป็นศูนย์
หมายเหตุ เครื่องยนต์ที่ใช้พลังงานไฮโดรเจน ไม่มีควันไอเสียที่เป็นปัญหาเรื่องก๊าซเรือนกระจก เนื่องจากใช้การขยายตัวของไนโตรเจนเหลวเป็นพลังในการขับเคลื่อนลูกสูบของเครื่องยนต์แทนการจุดระเบิดหรือเผาไหม้ด้วยน้ำมันเชื้อเพลิง
แหล่งข่าว : Reuters
Finland set to sign deal with U.S. for 64 F-35 jets -sources
ฟินแลนด์เตรียมเซ็นสัญญากับสหรัฐฯ สำหรับการซื้อเครื่องบินไอพ่น F-35 จำนวน 64 ลำ - จากแหล่งข่าว
คำศัพท์ข่าว
- deal (n) = การตกลง, การตกลงซื้อขาย
- sign (v) = ลงนาม, เซ็นต์ชื่อ(รับรอง/อนุมัติ/ตกลง)
- source (n) = แหล่ง, แหล่งที่มา(ข้อมูล, ทรัพยากร)
หมายเหตุ ฟินแลนด์จะเซ็นต์สัญญาซื้อเครื่องบินไอพ่น F-35 ซึ่งเป็นเครื่องบินทันสมัยที่สุดของอเมริกา ที่ผลิตโดยบริษัทล็อคฮีดมาร์ติน( Lockheed Martin) ของสหรัฐ โดยมีมูลค่ากว่า 3 แสนล้านบาท
แหล่งข่าว : Reuters
U.S. F-15 fighter jets land in Poland, says minister
เครื่องบินรบ F-15 ของอเมริกาหลายลำลงจอดลงจอดในโปแลนด์, กระทรวงกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- land (v) = บินลง, นำเครื่องบินลงจอด
หมายเหตุ บินขับไล่ F15 ของอเมริกาไปประจำการในโปแลนด์เพื่อทำภารกิจสนับสนุนให้ความมั่นคงและแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพันธมิตรของกลุ่มประเทศนาโต้
แหล่งข่าว : AFP
Russian military deployment on the borders with Ukraine. AFPgraphics map showing Russian troop deployments on the borders with Ukraine and military bases and installations
การจัดส่งกำลังทหารของรัฐเซียบนชายแดนติดกับยูเครน แผนที่ภาพกราฟฟิกของสำนักข่าวเอเอฟพีแสดงการจัดส่งกำลังทหารบนชายแดนกับยูเครน และฐานทัพทหารและการวางกำลัง
คำศัพท์ข่าว
- deployment (n) = การจัดส่งเข้าประจำการ(เจ้าหน้าที่/อาวุธ/อุปกรณ์)
- military (adj) = เกี่ยวกับทางทหาร
No comments:
Post a Comment