| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :Reuters
Thailand to seek travel bubbles with China, Malaysia
ประเทศไทยจะหาทางทำการท่องเที่ยวแบบเทรเวล บับเบิ้ล กับจีนและมาเลเซีย
คำศัพท์ข่าว
- seek (v) = แสวงหา, พยายาม
- travel bubble (n) = ฟองสบู่ท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวแบบเทรเวลบับเบิ้ล, การท่องเที่ยวที่ไว้ใจกันระหว่างประเทศ
แหล่งข่าว :Reuters
The Philippines started COVID-19 vaccination for children aged five to 11, with one vaccination site in capital city Manila featuring a superhero carnival theme to entertain the kids
ฟิลิปปินส์เริ่มการฉีดวัคซีนให้กับเด็กอายุ 5-11 ขวบแล้ว โดยสถานที่ฉีดวัคซีนแห่งหนึ่งในกรุงมะนิลาเมืองหลวง มีการจัดงานแสดงแนวสวนสนุกซุปเปอร์ฮีโรเพื่อสร้างความบันเทิงให้เด็ก ๆ
คำศัพท์ข่าว
- entertain (v) = สร้างความบันเทิง, ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้สนุกสนาน
- vaccination site (n) = สถานที่ฉีดวัคซีน
แหล่งข่าว :Fox News
CDC weighs increasing time between vaccine doses to lower risk of heart inflammation
ศูนย์ควบคุมป้องกันโรคชั่งน้ำหนักการเพิ่มระยะเวลาระหว่างโดสของวัคซีน กับความเสี่ยงต่อกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบที่ต่ำลง
คำศัพท์ข่าว
- dose = โดส, ปริมาณยา หรือวัคซีน ที่ให้ต่อครั้ง
- heart inflammation (n) = การอักเสบของหัวใจ
- weigh (v) = ชั่งน้ำหนักประโยชน์/ข้อดี-ข้อเสีย
แหล่งข่าว :Bloomberg
Hong Kong reports 614 coronavirus cases on Monday, a new record
ฮ่องกงรายงานมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 614 ราย เมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นสถิติใหม่
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
แหล่งข่าว :Reuters
Easing curbs in 'COVID-zero regions' could cause 2 mln deaths in a year - China study
การผ่อนคลายมาตรการควบคุมใน 'พื้นที่โควิดเป็นศูนย์' อาจทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ล้านคนในหนึ่งปี จากการศึกษาของจีน
คำศัพท์ข่าว
- cause (v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
- COVID-zero (compound) = โควิดเป็นศูนย์, ไร้โควิด
No comments:
Post a Comment