| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Uniqlo will stop operating in Russia, the clothing giant that owns the brand said on Thursday. The decision comes days after the company’s founder said it would continue to do business in the country, drawing backlash.
ยูนิโคลจะหยุดดำเนินการในรัสเซีย ยักษ์ใหญ่ด้านเครื่องแต่งกายผู้เป็นเจ้าของแบรนด์ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากผู้ก่อตั้งบริษัทกล่าวว่าจะดำเนินการธุรกิจในประเทศนี้ต่อไปซึ่งดึงดูดกระแสต่อต้านอย่างหนัก
คำศัพท์ข่าว
- backlash (n) = (1)การสะท้อนกลับอย่างรุนแรง (2)เกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรง
- continue (v) = ต่อเนื่อง
- giant (n) = ยักษ์
แหล่งข่าว : New York Times
Russia has destroyed $100 billion worth of Ukrainian assets since it invaded, an economic adviser to the Ukrainian government said.
รัสเซียได้ทำลายทรัพย์สินของยูเครนไปแล้วมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์นับตั้งแต่การบุกรุกยูเครน ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจให้กับรัฐบาลยูเครนผู้หนึ่งกล่าว
He called for a global embargo on Russian oil and gas, describing payments for Russia’s energy products as “blood money.”
เขาเรียกร้องให้ระงับการค้าขายน้ำมันและแก๊สของรัสเซียในระดับโลก โดยบรรยายว่าการจ่ายเงินให้กับผลิตภัณฑ์พลังงานของรัสเซียนั้นเท่ากับ "เงินเปื้อนเลือด"
คำศัพท์ข่าว
- adviser (n) = ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา
- blood money (n) = เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม(บางครั้งใช้ในความหมายเงินที่แลกด้วยเลือด/ด้วยชีวิต)
- describe (v) = บรรยาย, อธิบาย, ให้รายละเอียด
- destroy (v) = ทำลาย, ทำลายล้าง (ทำความเสียหายอย่างหนัก)
- invade (v) = บุก(ใช้กำลังหรืออาวุธบุกเข้าประเทศ/เมือง/พื้นที่)
แหล่งข่าว : CNN
After her newborn son was rushed to hospital suffering from jaundice, Virtue Oboro created the Crib A'Glow: a portable, affordable, solar-powered phototherapy unit.
หลังจากลูกชายแรกคลอดของเธอต้องถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลอย่างรีบเร่งจากความทุกข์ทรมานด้วยภาวะเหลือง เวอร์ตู โอโบโร จึงได้สร้าง Crib A 'Glow ซึ่งเป็นอุปกรณ์รักษาด้วยแสงโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ แบบเคลื่อนย้ายได้และราคาไม่แพง
It treats jaundice using blue LED lights, and works in areas with limited electricity.
มันใช้รักษาภาวะเหลืองโดยใช้แสงแอลอีดีสีฟ้า ซึ่งทำงานได้ดีในพื้นที่ที่มีกระแสไฟจำกัด
คำศัพท์ข่าว
- affordable (adj) = ราคาไม่แพง, ที่สามารถซื้อได้
- rush (v) = เร่งด่วน, รีบเร่ง
- jaundice (n) = โรคดีซ่าน, ภาวะตัวเหลือง ผิวหนังและส่วนสีขาวของดวงตากลายเป็นสีเหลือง)
- portable (adj) = สะดวกพกพา, เคลื่อนย้ายได้, เบาไม้เบามือ
- suffer (v) = ประสบความเดือดร้อน (ทนทุกข์, อึดอัดใจกับสิ่งไม่พึงประสงค์)
No comments:
Post a Comment