| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :Reuters
China says it will offer 10 million yuan more of humanitarian aid to Ukraine
จีนกล่าวว่าจะมอบเงินเพิ่มอีก 10 ล้านหยวนในการช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรมให้กับยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- humanitarian (adj) = ความมีเมตตาต่อมนุษย์, มนุษยธรรม
- offer (v) = เสนอ, เสนอให้, หยิบยื่นให้
แหล่งข่าว :New York Times
A powerful missile hit a shopping mall in northern Kyiv, reducing what was until recently a hive of commerce into a scene of devastation. Six dead bodies had been pulled from the rubble by early Monday morning.
ขีปนาวุธทรงพลังโจมตีห้างสรรพสินค้าในเมืองเคียฟทางตอนเหนือ ลดทอนสิ่งที่เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นแหล่งค้าขายให้กลายเป็นภาพของการทำลายล้าง ร่างผู้เสียชีวิตหกรายได้ถูกดึงออกมาจากเศษซากอิฐหินในรุ่งเช้าวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- hive of กลุ่ม, ฝูง
- reduce (v) = ลดทอน, ลดขนาด/คุณค่า/จำนวน
- rubble (n) = ซากปรักหักพัง, เศษซากอิฐหิน
แหล่งข่าว :Fox News
BREAKING: Biden will visit Poland, home of 2 million Ukrainian refugees, during Europe trip
ด่วน: ไบเด็นจะเยือนโปแลนด์ ซึ่งเป็นที่บ้านของผู้อพยพชาวยูเครน 2 ล้านคนในช่วงการเดินทางไปยุโรป
คำศัพท์ข่าว
- refugee (n) = ผู้ลี้ภัย
- trip (n) = การเดินทาง(ท่องเที่ยว/ทัศนะศึกษา/ทำกิจธุระ)
แหล่งข่าว :Reuters
Ukraine rejects Russian calls to surrender the port city of Mariupol, where residents are besieged with little food, water and power in a humanitarian crisis that is increasing pressure on European leaders to toughen sanctions on Moscow
ยูเครนปฏิเสธคำสั่งรัฐเซียที่ให้วางอาวุธยอมแพ้ในเมืองท่ามาริอูโพลซึ่งผู้อยู่อาศัยถูกปิดล้อมโดยมีอาหาร, น้ำและกำลังเพียงเล็กน้อย ในวิกฤติซึ่งเพิ่มความกดดันต่อบรรดาผู้นำของยุโรปให้เพิ่มการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้นอีกต่อมอสโก
คำศัพท์ข่าว
- besiege (v) = ปิดล้อม(เพื่อเข้ายึดพื้นที่)
- besieged (adj) = ที่ซึ่งถูกปิดล้อม
- budget (n) = งบประมาณ, จำนวนเงินสำหรับใช้จ่าย
- surrender (v) = ยอมแพ้, ยอมจำนน
- slash (v) = ตัด, เฉือน, หั่น (ลดจำนวน/ปริมาณ)
- toughen (v) = ทำให้แน่น/เหนียว/ยากขึ้น, เข้มงวดขึ้น
แหล่งข่าว :ABC
Japan says it will invest $42 billion in India over the next five years in a deal that is expected to boost bilateral trade.
ญี่ปุ่นกล่าวว่าจะลงทุนเงิน 42 พันล้านเหรียญในอินเดียช่วงอีกห้าปีข้างหน้านี้ ในการตกลงร่วมมือที่ได้รับการคาดว่าจะส่งเสริมการค้าของทั้งสองฝ่าย
คำศัพท์ข่าว
- be expected = ถูกคาดการณ์ว่า(Passive Voice)
- bilateral (adj) = สองฝ่าย, ทวิภาคี, สองประเทศ, เกี่ยวกับกลุ่มทางการเมืองสองกลุ่ม
- boost (v) = ผลักดันขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น
- deal (n) = การตกลง, การตกลงซื้อขาย/การตกลงทางธุรกิจ
- invest (v) = ลงทุน
- trade (n) = การค้าขาย
No comments:
Post a Comment