| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reutrers
Canada released its first real roadmap to meeting 2030 climate targets on Tuesday, laying out detailed plans and C$9.1 billion ($7.3 billion) in new spending to cut planet-warming carbon emissions after years failing to meet its goals.
แคนาดาปล่อยแผนขั้นตอนดำเนินการที่จะบรรลุเป้าหมายสภาวะภูมิอากาศปี 2530 อย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก โดยมีการจัดวางแผนรายละเอียดและงบ 9.1 พันล้านเหรียญแคนาดา (7.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ในการใช้จ่ายครั้งใหม่เพื่อตัดการปลดปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน หลังจากหลายปีของความล้มเหลวไม่บรรลุตามเป้าหมายของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- emission (n) = การปล่อย, สิ่งที่ถูกปล่อยออกมา
- road map (n) = แผนขั้นตอนการดำเนินงาน
- target (n) = เป้าหมาย
แหล่งข่าว : Guardian
1.5bn unused PPE items in England have passed expiry date, says audit office
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล 1.5 พันล้านรายการที่ยังไม่ได้ใช้งานในอังกฤษเกินวันหมดอายุใช้งานแล้ว, หน่วยการตรวจสอบระบุ
คำศัพท์ข่าว
- audit (n) = การตรวจสอบ, การตรวจสอบบัญชี
- expiry date (n) = วันที่หมดอายุการใช้งาน
- unused (adj) = ยังไม่ได้ใช้งาน
แหล่งข่าว : Reurers
The World Bank has put four projects in Afghanistan worth $600 millon on hold after the Taliban banned girls from returning to public high school
ธนาคารโลกพัก 4 แผนในอัฟกานิสถานมูลค่า 600 ล้านเหรียญ หลังจากตาลีบันห้ามไม่ให้เด็กผู้หญิงกลับไปเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายของรัฐ
คำศัพท์ข่าว
- ban (v) = ห้าม, สั่งห้าม
- public school (n) = โรงเรียนของรัฐ
- put on hold เลื่อนไปก่อน, พักไว้
แหล่งข่าว : Bloomberg
G-20 countries made ambitious promises in the past year to cut their emissions, but not one has put policies in place to deliver the deep decarbonization needed to meet the goals, new research shows
งานวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่า กลุ่มประเทศ G20 ได้ทำสัญญาอย่างมุ่งมั่นไว้เมื่อปีที่แล้วที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลง แต่ไม่มีแม้แต่ประเทศเดียวที่วางนโยบายเพื่อจะส่งให้ความต้องการลดคาร์บอนไดออกไซด์ลงอย่างมากนั้นให้บรรลุเป้าหมาย
คำศัพท์ข่าว
- ambitious (adj) = อย่างใฝ่ฝันมุ่งมั่นตั้งใจ, อย่างทะเยอทะยาน
- cut (v) = ตัด, หั่น, ลดทอน
- decarbonization (n) = กำจัดการเกิดคาร์บอนไดออกไซด์ (ลดการเกิดคาร์บอนไดออกไซด์หรือไม่ให้มีเลย)
แหล่งข่าว : BBC
Several passengers killed and unknown number abducted after Nigeria gang opens fire on train
ผู้โดยสารหลายคนถูกสังหารและไม่ทราบจำนวนที่ถูกลักพาตัว หลังกลุ่มโจรไนจีเรียเปิดการยิงบนรถไฟ
คำศัพท์ข่าว
- abduct (v) = ลักพาตัว
- open fire = เริ่มยิง
No comments:
Post a Comment