| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Troy Kotsur made history at the 2022 Oscars, becoming the first deaf performer to win an Academy Award in the best supporting actor category for his role in “CODA.”
ทรอย คอตเซอร์ สร้างประวัติศาสตร์ที่งานออสการ์ 2022 โดยกลายเป็นนักแสดงพิการการได้ยินคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ในประเภทนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมสำหรับบทบาทของเขาในเรื่อง "โคดา"
คำศัพท์ข่าว
- academy awards (n) = รางวัลออสการ์
- deaf (adj) = พิการการได้ยิน, หูหนวก
- role (n) = บทบาท
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: Troy Kotsur won the #Oscar for best supporting actor for "CODA." He became the first deaf man to win an acting Oscar.
ข่าวด่วน: ทรอย คอตเซอร์ ได้รางวัลออสการ์ สำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก "โคดา" เขากลายเป็นคนหูหนวกคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ด้านการแสดง
คำศัพท์ข่าว
- Breaking/ Breaking news = ด่วน, ข่าวด่วน(ใช้เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญหรือข่าวด่วนแทรกเข้ามา)
- deaf (adj) = พิการการได้ยิน, หูหนวก
แหล่งข่าว : NBC News
The best supporting actor #Oscar goes to Troy Kotsur for his touching performance as a gleefully profane but kind-hearted fisherman in “CODA.”
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม #ออสการ์ ตกเป็นของ ทรอย คอตเซอร์ สำหรับการแสดงอันน่าประทับใจของเขาในฐานะชาวประมงที่ดูหยาบคายแต่ว่าใจดีในภาพยนต์เรื่อง “โคดา”
He is the first Deaf man in film history to win an acting Oscar.
เขาเป็นคนหูหนวกคนแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ด้านการแสดง
คำศัพท์ข่าว
- acting (adj) = เกี่ยวกับการแสดง
- gleefully (adj) = ร่าเริง, สำราญ
- kind-hearted (compound) = ใจดี
- performance (n) = การแสดงบนเวที, แสดงประสิทธิภาพ/ความสามารถ
- touching (adj) = เร้าอารมณ์, โดนใจ
หมายเหตุ ทรอย คอตเซอร์ นักแสดงหูหนวกชาวอเมริกันได้รับรางวัลออสการ์ ในพิธีประกาศรางวัลอคาเดมี อวอร์ด ของ Academy of Motion Picture Arts and Sciences ครั้งที่ 94 ในลอสแองเจลิส นักแสดงหูหนวกตั้งแต่กำเนิดชาวอเมริกันได้รับรางวัลออสการ์
No comments:
Post a Comment