| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : AFP
Last EU train out of Russia arrives in Helsinki.
รถไฟขบวนสุดท้ายของสหภาพยุโรปที่ออกจากรัสเซียถึงกรุงเฮลซิงกิ
Just after 7pm on Sunday, the Allegro express train from St Petersburg pulled into the Finnish capital, marking the closure of the last rail link between Russia and the EU
หลังเวลา 19:00น. เล็กน้อยในวันอาทิตย์ ขบวนรถไฟด่วนอัลลีโกรจากกรุงเซนต์ปีเตอร์เบิร์กแล่นเข้าสู่เมืองหลวงของฟินแลนด์ เป็นเครื่องหมายถึงการปิดรางรถไฟเชื่อมต่อสุดท้ายระหว่างสหภาพยุโรปและรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- arrive (v) = มาถึง, เดินทางมาถึง
- pull in/pull into (phrasal verb) = แล่นเข้าไปจอด
- express (adj) = ด่วน, ทำงานด้วยความเร็วสูง
แหล่งข่าว : Reuters
Biden says he wasn’t calling for regime change in Russia
ใบแดงกล่าวว่าเขาไม่ได้กำลังเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงการปกครองในรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- call for (phrasal verb) = เรียกร้อง
- regime (n) = ระบบสังคม, ระบบการปกครอง
แหล่งข่าว : BBC
Canada pledges to help countries stop using Russian oil แคนาดาสัญญาว่าจะช่วยประเทศต่าง ๆ ที่หยุดใช้น้ำมันของรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- help (v) = ช่วย, ช่วยเหลือ
- pledge (v) = ให้คำมั่้น, สัญญา, สาบาน
- stop (v) = หยุด, ไม่ดำเนินการ
แหล่งข่าว : New York Times
President Volodymyr Zelensky of Ukraine spoke with prominent members of the Russian media in a remarkable interview. The Kremlin told Russian media outlets “of the necessity to refrain from publishing” it.
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนได้พูดคุยกับสมาชิกของสื่อที่มีชื่อเสียงของรัสเซียในการสัมภาษณ์พิเศษ ซึ่งเครมลินได้บอกกับสื่อเผยแพร่ของรัสเซียถึง "ความจำเป็นที่ต้องระงับการเผยแพร่ออกสู่สาธารณะ" บทสัมภาษณ์นี้
Journalists outside Russia ran it anyway.
ยังไงก็ตามนักข่าวนอกรัสเซียก็ทำการเผยแพร่มันอยู่ดี
คำศัพท์ข่าว
- anyway (adv) = แต่อย่างใด, ถึงอย่างไรก็ตาม
- interview (n) = สัมภาษณ์
- media outlet (n) = ช่องทางเผยแพร่, สื่อ, สำนักข่าว (หนังสือพิมพ์โทรทัศน์ บริษัท วิทยุ ฯลฯ)
- prominent (adj) = โดดเด่น, สำคัญ, มีชื่อเสียง
- refrain (v) = ระงับ, อดกลั้น(หยุดตัวเองจากการทำอะไรบางอย่าง)
- remarkable (adj) = พิเศษ, ไม่ธรรมดา, น่าจดจำ, คุ้มค่าแก่การเอาใจใส่
แหล่งข่าว : New York Times
Israel is hosting four Arab foreign ministers and the U.S. secretary of state, Antony Blinken, in a groundbreaking summit.
อิสราเอลกำลังจะเป็นเจ้าภาพให้กับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสี่ประเทศอาหรับ และนายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาในการประชุมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
Prime Minister Naftali Bennett of Israel tested positive for Covid and will work from home, his office said. Follow live updates.
นายกรัฐมนตรีนาฟตาลี เบนเน็ตของอิสราเอลมีผลตรวจ โควิดเป็นบวกและจะทำงานจากที่บ้าน, สำนักงานของเขาระบุ ตามรายงานสด
คำศัพท์ข่าว
- groundbreaking (adj) = นวัตกรรม, แหวกแนว, สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน
- host (n) = เจ้าบ้าน, เจ้าภาพ
- summit (n) = การประชุมสุดยอด(การประชุมหรือระหว่างผู้นำ/ ตัวแทนระดับสูงของสองประเทศขึ้นไป)
- will (Modalverb) = จะ (การใช้ Modal Verb ต้องตามด้วยกริย V1 เสมอ)
- work (v) = ทำงาน, ใช้การได้
No comments:
Post a Comment