| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Russia calls on EU, NATO to stop arms supplies to Ukraine
รัสเซียเรียกร้องอียูและนาโต้ให้ยุติการจัดหาอาวุธแก่ยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- arm (v) = จับอาวุธ, หยิบอาวูธ, จัดหาอาวุธ(ให้ตัว/ให้ผู้อื่น)
- EU = อียู, สหภาพยุโรป
แหล่งข่าว : New York Times
Mastercard and Visa announced on Saturday that they would suspend operations in Russia, essentially severing cardholders there from transactions outside the country in response to the invasion of Ukraine.
มาสเตอร์การ์ดและวีซ่าประกาศเมื่อวันเสาร์ว่าพวกเขาจะระงับการดำเนินงานในรัสเซีย เป็นการตัดผู้ถือบัตรที่นั่นออกจากการทำธุรกรรมนอกประเทศด้วยความจำเป็นเพื่อตอบโต้การบุกรุกของยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- cardholder (n) = ผู้ถือบัตร, ผู้ใช้บริการผ่านบัตร
- essentially (adv) = เป็นหลัก, ที่สำคัญที่สุด
- suspend (v) = ระงับชั่วคราว, ยกเลิกชั่วคราว, แขวน
แหล่งข่าว : New York Times
Some U.S. veterans are looking to join the fight in Ukraine, emboldened by President Volodymyr Zelensky's call for volunteers, though the U.S. has long discouraged its citizens from becoming freelance fighters because of the risk of unintended escalation.
ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันบางคนกำลังมองหาทางเข้าร่วมรบในยูเครน ซึ่งถูกทำให้ฮึกเหิมโดยการร้องขออาสาสมัครของประธานาธิบดีวลาดีมีร์ เซเลนสกี แม้ว่าสหรัฐอเมริกาได้ขัดขวางพลเมืองของตนเองจากการกลายเป็นนักรบอิสระมาอย่างยาวนาน เนื่องจากอาจมีความเสี่ยงของการยกระดับความขัดแย้งอย่างไม่ตั้งใจ
คำศัพท์ข่าว
- call for (phrasal verb) = เรียกร้อง
- discourage (v) = ทำให้หมดกำลังใจ / ท้อแท้, ขัดขวาง
- embolden (v) = ทำให้เหิมเกริม, ปลุกใจให้ฮึกเหิม, ให้กำลังใจ
- escalation (n) = การเพิ่มขึ้น, การยกระดับ, ทวีความรุนแรง(มักใช้ในเชิงลบ)
- unintended (adj) = ไม่ได้ตั้งใจ, ไม่ได้วางแผนไว้
- veteran (n) = ทหารผ่านศึก
- freelance (n) = ทำงานอิสระ, บุคคคที่เสนอตนเองเพื่อรับทำงาน
แหล่งข่าว : Reuters
Erdogan will tell Putin to stop Ukraine war in call on Sunday -spokesman
เออร์โดแกนจะบอกปูตินให้หยุดสงครามยูเครน ในการพูดคุยทางโทรศัพท์วันอาทิตย์- โฆษกระบุ
คำศัพท์ข่าว
- stop (v) = หยุด
- tell (v) = บอก
- will (Modalverb) = จะ
แหล่งข่าว : New York Times
Senior U.S. officials are traveling to Venezuela on Saturday to meet with the government of President Nicolás Maduro as the Biden administration steps up efforts to separate Russia from its remaining allies amid a widening standoff over Ukraine.
เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐอเมริกากำลังเดินทางไปเวเนซุเอลาในวันเสาร์เพื่อพบปะกับรัฐบาลของประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร เนื่องจากคณะบริหารของไบเดนเพิ่มความพยายามที่จะแยกรัสเซียออกจากพันธมิตรที่เหลือ ท่ามกลางสถานการณ์ไม่มีทางออกเรื่องยูเครนที่กำลังเพิ่มวงกว้างขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- ally (n) = พันธมิตร, แนวร่วม, คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
- effort (n) = ความพยายาม
- separate (v) = แยกส่วน, แบ่งแยก
- standoff (n) = ความขัดแย้งที่หาข้อยุติไม่ได้(มักใช้ในทางรุนแรง)
- step up (phrasal verb) = ก้าวขึ้น, เดินหน้า, ดำเนินการเพิ่ม
No comments:
Post a Comment