| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
President Joe Biden said Thursday that he remains “skeptical” that Russian President Vladimir Putin will withdraw all of his forces from around the Ukrainian capital of Kyiv.
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขายังคงกังขาเรื่องที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัฐเซียจะถอนกำลังทหารของเขาออกจากรอบเมืองเคียฟที่เป็นเมืองหลวงของยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- withdraw (v) = ถอนออก, ถอนตัว
- skeptical/sceptical (US/UK) (adj) = มีความสงสัย/ ระแวง/ ไม่เชื่อใจ
- will (Modalverb) = จะ (การใช้ Modal Verb ต้องตามด้วยกริยา V1 เสมอ)
แหล่งข่าว : New York Times
Russian forces declared they were leaving the Chernobyl nuclear power plant and the nearby city of Slavutych, according to a statement Thursday from Ukraine’s state run-energy company. The account supports a report from the Pentagon.
กองกำลังของรัฐเซียประกาศว่าพวกเขากำลังออกจากโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์เชอร์โนบิลและเมืองสลาวูทิชที่อยู่ใกล้กัน, ตามแถลงการณ์จากบริษัทพลังงานที่ดำเนินการโดยรัฐยูเครนเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งคำอธิบายนี้สนับสนุนต่อรายงานจากเพนตากอน
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- account (n) = รายงาน/รายงานบัญชี/คำอธิบาย/คำให้การเหตุการณ์
- declare (v) = ประกาศ
- Pentagon = เพนตากอน (ตึกกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา มักใช้ในความหมายว่า กระทรวงกลาโหม/ ผู้นำทหาร)
- power plant (n) = โรงไฟฟ้า, โรงงานผลิตไฟฟ้า
แหล่งข่าว : CNN
China and Europe's top leaders are set to meet on Friday, as their vast and growing trade relationship threatens to be overshadowed by differences over Russia and other geopolitical tensions
ผู้นำสูงสุดของจีนและยุโรปกำลังจะเริ่มต้นพบกันในวันศุกร์นี้ ขณะที่ความสัมพันธ์ด้านการค้าขนาดมหึมาและกำลังเจริญเติบโตมีลางว่าจะถูกบดบังจากความแตกต่างเรื่องรัสเซียและความตึงเครียดจากภูมิรัฐศาสตร์
คำศัพท์ข่าว
- geopolitical ภูมิรัฐศาสตร์: การศึกษาการเมืองที่มีผลมาจากภูมิศาสตร์
- geopolitical (adj) = เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างประเทศ
- growing (adj) = ที่เติบโตขึ้น, ที่เพิ่มขึ้น
- overshadow (v) = โดดเด่น/ สำคัญกว่าอย่างอื่น, ทำให้สิ่งอื่นดูด้อยลง, บังแสง, ทอดเงาปกคลุม
- threaten (v) = ข่มขู่, คุกคาม, ขู่เข็ญ, ทำให้อยู่ในความเสี่ยง, เตือนถึงการเกิดขึ้นของสิ่งที่ไม่ดี
- vast (adj)= กว้างใหญ่, มหาศาล, มากสุด ๆ
แหล่งข่าว : Reuters
Japan freezes assets of 4 more Russian organisations, others for involvement in N.Korea's weapons projects
ญี่ปุ่นแช่แข็งทรัพย์สินองค์กรของรัฐเซียเพิ่มอีก 4 แห่ง โดยแห่งอื่น ๆ นั้นเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องในโครงการอาวุธของเกาหลีเหนือ
คำศัพท์ข่าว
- asset (n) = ทรัพย์สิน
- involvement (n) = การมีส่วนร่วม, ความเกี่ยวข้อง
- freeze (v) = ทำให้แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง, ระงับการใช้งาน
แหล่งข่าว : CNN
The International Energy Agency plans to hold an emergency meeting Friday, setting the stage for other nations to follow the lead of the United States in releasing oil from emergency reserves.
องค์กรพลังงานระหว่างประเทศวางแผนที่จะจัดการประชุมฉุกเฉินขึ้นในวันศุกร์ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับประเทศอื่น ๆ ตามการนำของสหรัฐอเมริกาในการปล่อยน้ำมันจากแหล่งสำรองฉุกเฉิน
คำศัพท์ข่าว
- follow (v) = ตามมา, หลังจาก
- hold (v) = จัด, จัดขึัน, จัดงาน (ในข่าวหมายถึง จัดงานประชุมฉุกเฉิน)
- set the stage (phrase) = เตรียมการ, เตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์
No comments:
Post a Comment