| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Time
The human genome is finally fully sequenced
ในที่สุดจีโนมของมนุษย์ก็ได้รับการจัดลำดับอย่างสมบูรณ์แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- finally (adv) = ไปๆ มาๆ, ในที่สุด
- genome จีโนม, กลุ่มยีนในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต, จำนวนข้อมูลทางพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอทั้งหมดในโครโมโซมของสิ่งมีชีวิต, ชุดโครโมโซมเดี่ยวในเซลล์สืบพันธุ์หรือจุลินทรีย์หรือในแต่ละเซลล์ของสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์
- sequence (v) = จัดลำดับ, เรียงลำดับ, จัดอนุกรม
แหล่งข่าว : CNN
In 2003, the Human Genome Project made history when it sequenced 92% of the human genome. But for nearly two decades since, scientists have struggled to decipher the remaining 8%. Now, a team has unveiled the complete human genome.
ในปี 2003 โครงการจีโนมของมนุษย์ได้สร้างประวัติศาสตร์ เมื่อสามารถจัดลำดับจีโนมของมนุษย์ได้ 92 เปอร์เซ็นต์ แต่เกือบ 2 ทศวรรษนับตั้งแต่นั้นมาที่นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามอย่างหนักที่จะถอดรหัสอีก 8% ที่เหลือ และขณะนี้ทีมได้เปิดเผยจีโนมของมนุษย์ที่ครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- decipher (v) = ถอดรหัส
- sequence (v) = จัดลำดับ, เรียงลำดับ, จัดอนุกรม
- struggle (v) = ต่อสู้ดิ้นรน, ต่อสู้กับปัญหา, ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด, ดิ้นรนหาทางออก
- unveil (v) = เปิดป้าย, เปิดงาน, เปิดผ้าคลุม, เปิดเผยอย่างเป็นทางการ
No comments:
Post a Comment