| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: Ivermectin failed as a Covid treatment, a large clinical trial found.
ข่าวด่วน: ยาไอเวอร์เมคติน ล้มเหลวในการรักษาโควิด พบการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่
The drug surged in popularity despite no strong evidence that it worked.
ยานี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทั้งๆ ที่ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่ายาได้ผล
คำศัพท์ข่าว
- clinical trial = การทดลองทางคลีนิก (เพื่อประเมินประสิทธิภาพการรักษาเกี่ยวกับยา/ วัคซีน)
- surge (v) = เพิ่มอย่างรวดเร็ว, พุ่งขึ้น
- strong (adj) = แข็งแรง, เข้มแข็ง
แหล่งข่าว : Reuters
India starts supplying rice to Sri Lanka in first major food aid
อินเดียเริ่มจัดส่งข้าวให้กับศรีลังกา ในความช่วยเหลือด้านอาหารครั้งใหญ่ครั้งแรก
คำศัพท์ข่าว
- aid (n) = ความช่วยเหลือ
- major (adj) = สำคัญ, ใหญ่, หลัก
- supply (v) = จัดหาให้, จัดส่งให้
แหล่งข่าว : BBC
Researchers in Hong Kong create 'soft robot' made of magnetic slime
นักวิจัยในฮ่องกงสร้าง "หุ่นยนต์นุ่มนิ่ม" ที่ทำจากเมือกแม่เหล็ก
คำศัพท์ข่าว
- create (v) = สร้าง, รังสรรค์, คิดค้น, ประดิษฐ์
- magnetic (adj) = เกี่ยวกับแม่เหล็ก
แหล่งข่าว : Reuters
Pope says he is considering trip to Kyiv
โป๊ปกล่าวว่าพระองค์กำลังพิจารณาเรื่องการเดินทางไปเมืองคีฟ
คำศัพท์ข่าว
- consider (v) = พิจารณา, ตัดสินใจ
- trip (n) = การเดินทาง(ท่องเที่ยว/ทัศนะศึกษา/ทำกิจธุระ)
แหล่งข่าว : New York Times
Global warming is greatly increasing the risk that heavy rainfall will follow extreme wildfires in the American West, a new study has found, highlighting the need for better preparations for hazards like mudslides and flash floods.
งานศึกษาใหม่พบว่า ภาวะโลกร้อนกำลังเพิ่มความเสี่ยงที่จะมีฝนตกหนักตามหลังไฟป่ารุนแรงในแถบตะวันตกของอเมริกาอย่างมาก ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นสำหรับการเตรียมพร้อมที่ดีกว่าเดิมต่ออันตรายอย่างโคลนถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน
คำศัพท์ข่าว
- heavy (adj) = หนัก
- rainfall (n) = สายฝน, ปริมาณน้ำฝน
แหล่งข่าว : CBS News
A man who conspired with his then-girlfriend to cook up a feel-good story about a helpful homeless man and then used the lie to raise hundreds of thousands of dollars in donations online was sentenced in federal court to more than two years in prison.
ชายผู้สมคบคิดกับแฟนสาวในขณะนั้น เพื่อกุเรื่องราวที่สร้างความรู้สึกดีๆเกี่ยวกับการช่วยเหลือชายไร้บ้านคนหนึ่ง จากนั้นใช้เรื่องโกหกนี้รวบรวมเงินหลายแสนดอลลาร์ในการบริจาคทางออนไลน์ ถูกศาลรัฐบาลกลางตัดสินให้รับโทษจำคุกกว่าสองปี
คำศัพท์ข่าว
- cook up (v) = กุเรื่อง
- conspire (v) = สมคบคิด
- then-girlfriend (compound) แฟนสาวในขณะนั้น
- raise (v) = รวบรวมเงิน, เรี่ยไร, ยก/ชูขึ้น
- sentence (v) = พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ (ศัพท์กฏหมาย)
No comments:
Post a Comment