| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
At 26, Sammy Basso is believed to be the oldest person with the disease Progeria. And now he’s researching it, hoping to find a treatment and the secrets of aging.
ในวัย 26 ปีของแซมมี่ บาสโซ ได้รับการเชื่อกันว่าเป็นบุคคลที่แก่ที่สุดที่เป็นโรคโพรจีเรีย และตอนนี้เขากำลังค้นคว้าข้อมูลนี้ โดยหวังว่าจะพบวิธีรักษาและความลับของความชรา
คำศัพท์ข่าว
- aging (n) = ความแก่, ความชราภาพ
- oldest (adj) = อายุมากที่สุด
- Progeria (n) = โรคโพรจีเรีย (มักถูกเรียกว่าโรคผีดูดเลือด เนื่องจากผู้ป่วยมีอาการผิวแพ้แสง)
- research (v) = วิจัย, ศึกษา, ค้นคว้า
- treatment (n) = การบำบัดรักษา, ดูแลปฏิบัติ
หมายเหตุ แซมมี่ บาสโซมีอายุเพียง 26 ปี แต่เนื่องจากป่วยเป็นโรคโพรจีเรีย ทำให้ผิวของเขามีสภาพเหี่ยวย่นมากเหมือนชายชราที่มีอายุมากสุด ๆ และในขณะเดียวกันเค้าก็วิจัยการรักษาโรคนี้ร่วมกับนักวิจัยคนอื่น โดยตัวเขาเองก็เป็นคนไข้ที่ทดลองยาด้วยตัวเอง
แหล่งข่าว : AFP
UPDATE Top EU officials warned China's president Xi Jinping at a virtual summit on Friday that any attempt to aid Russia's war in Ukraine could hurt business ties between the two economic superpowers
ข้อมูลล่าสุด เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรปเตือนประธานาธิบดี สี จิ้น ผิงของจีนในการประชุมสุดยอดเสมือนจริงเมื่อวันศุกร์ว่าความพยายามใด ๆ ในการช่วยเหลือสงครามของรัสเซียในยูเครนอาจส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ
คำศัพท์ข่าว
- hurt (v) = ทำให้เกิดการบาดเจ็บ, ทำให้เกิดความเสียหาย/บาดหมาง
- superpower (n) = ผู้ยิ่งใหญ่, มหาอำนาจ
- UPDATE = ข้อมูลปรับปรุง, ข้อมูลล่าสุด
- virtual summit (n) = การประชุมสุดยอดเสมือนจริง, การประชุมสุดยอดแบบออนไลน์ผ่านอินเตอร์เน็ต
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
European Union and Chinese leaders clashed over the conflict in Ukraine, with Europe pressing Beijing to work actively to end the war and not to support Russia economically or militarily
สหภาพยุโรปและผู้นำจีนปะทะกันเรื่องความขัดแย้งในยูเครน โดยยุโรปกดดันให้ปักกิ่งทำงานอย่างแข็งขันเพื่อยุติสงครามและไม่ให้การสนับสนุนรัสเซียทางเศรษฐกิจหรือทางการทหาร
คำศัพท์ข่าว
- actively (adv) = อย่างแข็งขัน, กระตือรือร้น(การกระทำในเชิงบวก)
- clash (v) = ปะทะ, พบปะกันและเกิดความขัดแย้งรุนแรง
- conflict (n) = ความขัดแย้ง
- economically (adv) = ในทางเศรษฐกิจ
- militarily (adv) = ในทางสงคราม
- over + สถานการณ์ = เนื่องจาก, เพราะว่า
- support (v) = สนับสนุน
- work (v) = ทำงาน
- shore up (verb) = ค้ำยัน/พยุง/เสริมเพื่อป้องกันล้มหรือทรุดลง
No comments:
Post a Comment