| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Sanctions imposed on Russia are disrupting China’s ambitions to move more exports by rail to Europe. “It’s a painful setback,” one consultant says.
การคว่ำบาตรที่บังคับใช้กับรัสเซียกำลังขัดขวางความทะเยอทะยานของจีนในการขนย้ายการส่งออกโดยทางรถไฟไปยังยุโรปให้มากขึ้น “มันเป็นการถอยหลังที่เจ็บปวด” ที่ปรึกษาคนหนึ่งกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- ambition (n) = ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันแรงกล้า
- consultant (n) = ผู้ให้คำปรึกษา
- disrupt (v) = หยุดชะงัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำลาย, ขัดขวาง
- impose (v) = ประกาศใช้, นำมาตรการมาใช้ (เกี่ยวกับกฏ/ กฏหมาย)
- setback (n) = การถอยหลัง, การหยุดยั้งการก้าวหน้า
หมายเหตุ จีนตั้งใจขนย้ายตู้คอนเทนเนอร์จากจีนไปตามทางเดินยาว 7,500 ไมล์ผ่านประเทศรัสเซียและขยายไปยังสหราชอาณาจักรเป็นส่วนสำคัญของโครงการเส้นทางสายไหมของจีน(Belt and Road) ที่พยายามทำการค้าทั่วโลก
แหล่งข่าว : NBC News
Taliban announces ban on poppy cultivation in Afghanistan, the world’s biggest opium producer.
ตาลีบันประกาศห้ามปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานซึ่งเป็นผู้ผลิตฝิ่นรายใหญ่ที่สุดของโลก
คำศัพท์ข่าว
- announce (v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- cultivation (n) = การเพาะปลูก
- opium (n) = ฝิ่น
- poppy (n) = ดอกป๊อบปี้, ดอกฝิ่น
แหล่งข่าว : NBC News
Former President Obama will return to the White House for the first time since he left office to promote the Affordable Care Act in an event alongside President Biden, White House official says.
อดีตประธานาธิบดีโอบามาจะกลับทำเนียบขาวครั้งแรกนับตั้งแต่ออกจากตำแหน่ง เพื่อส่งเสริมพระราชบัญญัติประกันสุขภาพราคาไม่แพงในเหตุการณ์ควบคู่ไปกับประธานาธิบดีไบเดนเจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- Affordable Care Act = ประกันสุขภาพราคาไม่แพง(เพื่อให้คนจนของอเมริกาซื้อประกันสุขภาพได้ในราคาถูก)
- event alongside = ควบคู่, พร้อมกันกับ
- promote (v) = ส่งเสริม, สนับสนุน, ผลักดัน
แหล่งข่าว : CNN
Former President Obama will join President Biden at the White House this week for an event on the Affordable Care Act, a source says
อดีตประธานาธิบดีโอบามาจะกลับทำเนียบขาวครั้งแรกนับตั้งแต่ออกจากตำแหน่ง เพื่อส่งเสริมพระราชบัญญัติประกันสุขภาพราคาไม่แพงในงานเคียงคู่กับประธานาธิบดีไบเดน, เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- event (n) = งาน, เหตุการณ์
- join (v) = เข้าร่วม
- will (Modalverb) = จะ (การใช้ Modal Verb ต้องตามด้วยกริยา V1 เสมอ)
No comments:
Post a Comment