| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
With Russian forces retreating, Ukrainians in Bucha are finding scores of bodies in yards and on roads amid mounting evidence that civilians had been killed purposely and indiscriminately.
เมื่อกองกำลังรัสเซียถอยทัพกลับ ชาวยูเครนในเมืองบุชาพบศพจำนวนมากในบริเวณลานโล่งและตามท้องถนน ท่ามกลางหลักฐานที่เพิ่มมากขึ้นว่าพลเรือนถูกสังหารโดยเจตนาและไม่สนว่าเหยื่อเป็นใครบ้าง
A mass grave filled up after the morgue became inoperable.
หลุมศพเต็มหลังจากที่ห้องเก็บศพไม่สามารถใช้งานได้
คำศัพท์ข่าว
- fill up (phrasal verb) = เต็ม, อิ่ม
- indiscriminately (adv) = โดยไม่แยกแยะ/ไม่เลือกหน้า(เหยื่อ/เป้าหมาย เช่นกราดยิง)
- inoperable (adj) = ไม่สามารถปฏิบัติได้/ไม่สามารถดำเนินการได้
- morgue (n) = ที่เก็บศพ, ห้องเก็บศพ
- mounting (adj) = ที่เพิ่มขึ้น
- retrieve (v) = ได้กลับคืนมา, นำกลับคืนมา
- scores (n) = จำนวนมาก, สิ่งที่เอ่ยถึงไว้ก่อนแล้ว
- yard (n) = ลาน, สนาม, พื้นที่โล่ง
แหล่งข่าว : BBC
Polish doctor saves Ukrainian family's sight after bombing
แพทย์โปแลนด์ช่วยรักษาดวงตาให้กับชาวยูเครนหลายครอบครัวหลังการโจมตีด้วยระเบิด
คำศัพท์ข่าว
- bombing (n) = การโจมตีด้วยระเบิด
- save (v) = รักษาชีวิต, ช่วยชีวิตจากจุดอันตราย/จากความรุนแรง
- sight (n) = การมองเห็น, สิ่งที่เห็น
แหล่งข่าว : ABC
First Australian amoured vehicles bound for Ukraine painted and ready to go
รถหุ้มเกราะของออสเตรเลียคันแรกที่มุ่งหน้าสู่ยูเครน ทำสีแล้วพร้อมเดินทาง
คำศัพท์ข่าว
- bound for (phrase) = มุ่งหน้าไป
- amoured (adj) = ซึ่งมีเกระกันกระสุน, หุ้มด้วยเกระกันกระสุน
หมายเหตุ ประเทศออสเตรเลียกำลังส่งรถถังรุ่นเก่าที่ปรับปรุงทำสีแล้วส่งให้กับยูเครนเพื่อช่วยในการยิงขับไล่ทหารรัสเซียที่กำลังรุกราน
แหล่งข่าว : Mail Online
Vladimir Putin wants battlefield win in eastern Ukraine by May 9 so he can celebrate at Moscow's Victory Day parade วลาดิมีร์ ปูติน ต้องการให้ชนะในสนามรบในยูเครนตะวันออกภายในวันที่ 9 พฤษภาคม เพื่อให้เขาสามารถเฉลิมฉลองในขบวนพาเหรดวันแห่งชัยชนะ
คำศัพท์ข่าว
- can (Modal Verb) = สามารถ, อาจจะ(การใช้ Modal Verb ต้องตามด้วยกริยา V1 เสมอ)
- celebrate (v) = ฉลอง, เฉลิมฉลอง
- battlefield (n) = สนามรบ, สมรภูมิ
- win (n) = ชนะ, ชัยชนะ
แหล่งข่าว : BBC
Ukrainian President Zelensky made a powerful speech to the audience at the 2022 Grammy Awards
ประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน กล่าวสุนทรพจน์ที่ทรงพลังต่อผู้ฟังที่งานประกาศรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 2022
คำศัพท์ข่าว
- audience (n) = ผู้ชม, ผู้ดู, ผู้ฟัง
- powerful (adj) = มีอิทธิพล, ทรงพลัง
- speech (n) = กล่าวสุนทรพจน์(คำกล่าวต่อผู้ชมอย่างเป็นทางการ)
No comments:
Post a Comment