| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
China’s capital Beijing begins testing millions of residents and shutting down residential and business districts amid a new outbreak of COVID-19.
กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เริ่มตรวจหาเชื้อให้กับผู้อยู่อาศัยหลายล้านคน และปิดย่านที่พักอาศัยและเขตพื้นที่ย่านธุรกิจ ท่ามกลางการระบาดครั้งใหม่ของโควิด-19
คำศัพท์ข่าว
- district (n) = เขต, เขตพื้นที่, แขวง, อำเภอ(หน่วยย่อยของเมืองโดยพิจารณาจากลักษณะเฉพาะ)
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน/ประชาชน/คนในพื้นที่
- residential (adj) = เขตที่พัก, ที่อยู่อาศัย
- shut down (phrasal verb) = ปิด, ปิดลง, ปิดกั้น, ปิดกิจการ
- test (v) = ทดสอบ, ตรวจสุขภาพ, ตรวจหาเชื้อ
แหล่งข่าว : The Washington Post
A prominent Maryland doctor overseeing coronavirus testing at BWI airport and other sites nearby was indicted on Tuesday, accused by federal prosecutors of overcharging Medicare and other insurers by more than $1.5 million.
แพทย์ผู้มีชื่อเสียงในรัฐแมรี่แลนด์ที่ดูแลการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาที่สนามบิน BWI และสถานที่อื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงถูกฟ้องเมื่อวันอังคารโดยอัยการของรัฐบาลกลางกล่าวหาว่าเรียกเก็บค่าบริการเกินจริง จากศูนย์การแพทย์และบริษัทประกันอื่น ๆ มากกว่า 1.5 ล้านดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- accuse (v) = ตั้งข้อกล่าวหา, ตั้งข้อสงสัย
- indict (v) = ฟ้องร้อง, สั่งฟ้อง
- insurer (n) = บริษัทประกันภัย, ผู้รับประกัน
- overcharging (n) = การเก็บค่าบริการเกินจริง
- oversee (v) = กำกับดูแล (บุคคลหรืองาน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นทางการ
- prosecutor (n) = อัยการ (ผู้ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำการฟ้อง เพื่อพิสูจน์ในศาลว่าจำเลยมีความผิด)
- site ไซต์ (n) = พื้นที่, สถานที่(ที่ทำงาน, ที่เกิดเหตุ, ที่มีกิจกรรม)
แหล่งข่าว : Reuters
Shanghai reports 51 COVID-related deaths for April 24, up from 39 a day earlier
เซี่ยงไฮ้รายงานผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 จำนวน 51 รายในวันที่ 24 เมษายน เพิ่มขึ้นจาก 39 รายในวันก่อนหน้า
คำศัพท์ข่าว
- COVID-related (compound) = เกี่ยวข้อง/เชื่อมโยงกับโรคโควิด
- death (n) = การเสียชีวิต, ความตาย
No comments:
Post a Comment