| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Guradian
Tropical storm Megi: Philippines death toll rises to 80 as landslides bury villages
พายุโซนร้อนเมกี ยอดผู้เสียชีวิตในฟิลิปปินส์เพิ่มเป็น 80 ราย เหตุดินถล่มฝังหมู่บ้านต่าง ๆ
คำศัพท์ข่าว
- bury (v) = ฝัง, ฝังดิน, ฝังกลบ
- landslide (n) = ดินถลม, ดินสไลด์
- rise (v) = เลื่อนขึ้น, เพิ่มสูงขึ้น
- tropical storm (n) = พายุโซนร้อน
แหล่งข่าว : BBC
Tropical Storm Megi rescuers race to find survivors as death toll rises in Philippines
ทีมกู้ภัยพายุโซนร้อนเมกิเร่งค้นหาผู้รอดชีวิต ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงขึ้นในฟิลิปปินส์
คำศัพท์ข่าว
- race (v) = แข่งความเร็ว, รีบไปยังที่หมาย
- rescuer (n) = ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, เจ้าหน้าที่กู้ภัย
- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, ผู้มีชีวิตรอด
- find (v) = หา/พบ
แหล่งข่าว : AFP
UPDATE The death toll from landslides and flooding in the Philippines triggered by tropical storm Megi hit 115 on Thursday, official figures show, as more bodies were found in mud-caked villages.
ล่าสุด ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่มและน้ำท่วมที่เป็นผลจากพายุฤดูร้อนเมกีในฟิลิปปินส์ มีจำนวนถึง 115 รายแล้วเมื่อวันพฤหัสบดีจากตัวเลขแสดงของทางการ ขณะที่ร่างผู้เสียชีวิตถูกพบเพิ่มขึ้นอีกในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยก้อนโคลน
Scores of people are still missing and feared dead
มีผู้คนจำนวนมากยังคงสูญหายและเกรงว่าจะเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- cake (v) = เกาะติดเหนียวหนึบ
- mud-caked (compound) = เกาะติดด้วยโคลนเหนียวหนึบ/มีโคลนเหนียวติดอยู่
- feared dead = เกรงว่าน่าจะเสียชึวิตแล้ว/คาดว่าน่าจะเสียชีวิตแล้ว
- people (n) = ประชาชน(ในรูปพหูพจน์ไม่ต้องเติม s)
- scores of + นามพหูพจน์ = จำนวนมาก
No comments:
Post a Comment