| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : AFP
#UPDATE At least 20 civilians, including several children, were able to leave a badly battered steel plant in the Ukrainian port city of Mariupol in what could be the start of a long-awaited, larger evacuation of the last holdout in the Russian-held city
ล่าสุด มีพลเมืองอย่างน้อย 20 คนรวมทั้งเด็กๆหลายคนสามารถออกจากโรงงานเหล็กที่มีการต่อสู้อย่างเลวร้ายในเมืองท่ามาริอูโปนของยูเครนได้แล้ว ซึ่งอาจเป็นการเริ่มต้นของการรอคอยที่ยาวนานและการอพยพครั้งใหญ่กว่าของผู้คนที่ไม่ยอมอ่อนข้อในเมืองที่รัสเซียได้ยึดไว้
คำศัพท์ข่าว
- able to = สามารถ, สามารถที่จะ
- holdout (n) = ผู้ไม่ยอมโอนอ่อน/ยืนหยัด
- hold (v) = ถือ, ยึด, ครอง
- long-awaited (compound) = รอคอยมานาน
- Russian-held (compound) = ถูกรัสเซียยึดครองไว้
แหล่งข่าว : New York Times
A man in a lab coat showed up with Russian soldiers at a Ukrainian museum. When they left, priceless gold artifacts were gone, officials said. And it was hardly the first attack on Ukrainian culture since the war began.
ชายคนหนึ่งในชุดเสื้อคลุมปฏิบัติการปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับทหารรัสเซียหลายคนในพิพิธภัณฑ์ของยูเครน และเมื่อพวกเขาจากไป สิ่งประดิษฐ์ทำด้วยทองคำซึ่งประเมินค่าไม่ได้ก็หายไป, เจ้าหน้าที่กล่าว และมันเป็นการโจมตีที่รุนแรงต่อวัฒนธรรมของยูเครนครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- first attack = การโจมตีครั้งแรก
- Ukrainian (adj) = เกี่ยวกับยูเครน
- Russian (adj) = เกี่ยวกับรัสเซีย
No comments:
Post a Comment