| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
The US will temporarily lift Trump-era tariffs on Ukrainian steel for a period of one year in a move aimed at helping the Ukrainian economy and sending a message of support as the country continues to resist Russia's ongoing invasion
สหรัฐฯ จะยกเลิกภาษีศุลกากรเหล็กของยูเครนในยุคทรัมป์ชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งปีในการเคลื่อนไหวที่มุ่งเป้าไปที่การช่วยเหลือเศรษฐกิจของยูเครนและส่งข้อความสนับสนุนในขณะที่ประเทศยังคงต่อต้านการรุกรานอย่างต่อเนื่องของรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- aim (v) = เล็ง, ตั้งใจ, มุ่งเป้า, ตั้งเป้าหมาย
- continue (v) = ต่อเนื่อง(ทำต่อ/ดำเนินการต่อ)
- country (n) = ประเทศ
- lift (v) = ยกขึ้น, ยกออก(ยกเลิกกฎเกณฑ์/ข้อจำกัด)
- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง
- period = (n) ช่วงเวลา, ระยะเวลา
- resist (v) = ต้านทาน, ต่อต้าน, สกัด
- temporarily (adv) = เป็นการชั่วคราว
- Trump-era (compound) = ยุคของทรัมป์(ดอนัลด์ จอห์น ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 45 )
- tariff (n) = ภาษีศุลกากร(ภาษีการนำเข้าหรือส่งออก)
แหล่งข่าว : Reuters
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, commemorating victory over Nazi Germany in World War Two, said his country would win in its war with Russia and would not cede any territory
ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน แสดงความรำลึกถึงชัยชนะเหนือนาซีเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง และกล่าวว่าประเทศของเขาจะชนะในสงครามกับรัฐเซีย และจะไม่ยอมยกดินแดนใด ๆ ในปกครองให้เลย
คำศัพท์ข่าว
- cede (v) = จำยอมยกให้/จำยอมสละ(ให้เพราะแพ้หรือไม่มีทางเลือก)
- commemorating (gerund) = ระลึกถึง
- territory (n) = ดินแดน, เขตปกครอง
- win (v) = ชนะ
แหล่งข่าว : New York Times
Ferdinand Marcos Jr., the son of an exiled dictator, is set to win a sweeping presidential victory in the Philippines. Marcos had more than double the votes counted for Leni Robredo, the current vice president, according to the latest tally.
เฟอร์ดินาน มาร์กอส จูเนียร์ บุตรชายของเผด็จการที่ถูกขับออกนอกประเทศ กำลังจะกวาดชัยชนะตำแหน่งประธานาธิบดีในฟิลิปปินส์ โดยมาร์กอสได้คะแนนเลือกตั้งที่นับได้กว่าสองเท่าของนางเลนี โรเบรโด รองประธานาธิบดีคนปัจจุบัน, ตามผลการนับคะแนนรวมล่าสุด
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- count for (phrasal verb ) = นับ
- exiled (adj) = ถูกเนรเทศ, ถูกไล่ออกนอกประเทศ
- sweeping (adj) = กวาด, กว้างขวาง, จำนวนมาก
- vice president (n) = รองประธานาธิบดี
No comments:
Post a Comment