| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Young voters in the Philippines protested on Tuesday against Ferdinand Marcos Jr., who clinched a landslide win this week in the country’s presidential race. Leni Robredo, the current vice president, said her team was looking into reports of voter fraud.
เมื่อวันอังคาร ผู้ลงคะแนนเลือกตั้งวัยหนุ่มสาวในฟิลิปปินส์พากันประท้วงเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ผู้มุ่งมั่นจนประสบความสำเร็จคว้าชัยชนะในการแข่งขันตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศอย่างถล่มทลายในสัปดาห์นี้ และนางเลนี โรเบรโด รองประธานาธิบดีคนปัจจุบัน กล่าวว่าทีมของเธอกำลังตรวจสอบรายงานการฉ้อโกงคะแนนเลือกตั้ง
คำศัพท์ข่าว
- a landslide win = ชนะอย่างถล่มทลาย
- clinch (v) = มุ่งมั่นจนประสบความสำเร็จ(เน้นว่าใช้ความพยายามอย่างหนัก)
- protest (v) = ประท้วง
- vice president (n) = รองประธานาธิบดี
- voter (n) = ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
แหล่งข่าว : AFP
Sri Lankan police have been ordered to go on the offensive and use live ammunition to prevent "anarchy", a top official told @AFP after another night of sporadic arson attacks
ตำรวจศรีลังกาได้รับคำสั่งให้ทำการโจมตีต่อ และใช้กระสุนจริงเพื่อป้องกัน "อนาธิปไตย",เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดบอกกับสำนักข่าวเอพีเอฟ หลังจากอีกคืนหนึ่งของการลอบวางเพลิงโจมตีเป็นระยะ
คำศัพท์ข่าว
- ammunition (n) = อาวุธยุทธภัณฑ์ (ปืน, ลูกกระสุน, ระเบิดฯล)
- anarchy (n) = อนาธิปไตย, ภาวะโกลาหลวุ่นวายเนื่องจากไม่มีผู้ปกครองดูแลเช่นไม่มีรัฐบาล
- arson (n) = การลอบวางเพลิง
- live ammunition (n) = กระสุนจริง
- offensive (adj) = ก่อความไม่สบายใจ
- offensive (n) = การโจมตี
- sporadic (adj) = ประปราย, เป็นระยะ, เป็นพัก ๆ
แหล่งข่าว : Reuters
China wants to take Taiwan peacefully but is preparing militarily -U.S. intelligence officials
จีนต้องการได้ไต้หวันอย่างสันติ แต่ก็กำลังเตรียมการทางทหาร - ข้อมูลจากเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐอเมริกา
คำศัพท์ข่าว
- official (n) = เจ้าหน้าที่(ตัวแทนขององค์กรหรือส่วนราชการ)
- peacefully (adv) = อย่างสันติ, อย่างสงบ
แหล่งข่าว : ABC
South Korea’s new president says he’ll present “an audacious plan” to improve North Korea’s economy if it denuclearizes.
ประธานาธิบดีคนใหม่ของเกาหลีใต้กล่าวว่าเขาจะเสนอ "แผนงานที่ไม่เคยมีใครกล้าทำมาก่อน" ที่จะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือหากว่าเกาหลีเหนือยอมปลดนิวเคลียร์
คำศัพท์ข่าว
- audacious (adj) = อย่างห้าวหาญ, อย่างไม่มีใครกล้าทำ
- denuclearize (v) = ปลดอาวุธนิวเคลียร์
No comments:
Post a Comment