| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Chichi, a chimpanzee in Ukraine, enjoyed about two hours of freedom after escaping from the Kharkiv Zoo earlier this week before she was coaxed into returning to the zoo atop a zookeeper’s bicycle.
ชิชิ ลิงชิมแปนซีในยูเครน เพลิดเพลินกับอิสระได้ราว 2 ชั่วโมงหลังจากหนีออกจากสวนสัตว์คาร์คิฟเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ก่อนที่เธอจะถูกเกลี้ยกล่อมให้กลับไปที่สวนสัตว์อยู่บนจักรยานของผู้ดูแลสวนสัตว์
คำศัพท์ข่าว
- coax (v) = เกลี้ยกล่อม
- freedom (n) = อิสระ, เสรีภาพ, ความเป็นอิสระ
- zookeeper (n) = ผู้ดูแลสวนสัตว์, ผู้ดูแลสัตว์ที่ทำงานในสวนสัตว์
แหล่งข่าว : CNN
All eyes were on Apple as it debuted its latest generation of products. Here's what's new and what's changing.
ทุกสายตาจับจ้องไปที่แอปเปิ้ล เมื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์รุ่นล่าสุด มีอะไรใหม่และมีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง
คำศัพท์ข่าว
- atop (prep) = ด้านบน, บนยอด
- change (v) = เปลี่ยนแปลง
- debut (เดบิวต์)(v) = เปิดตัวเป็นครั้งแรก, แสดงหรือปรากฏในที่สาธารณะ
- generation (n) = ยุค, รุ่น, สมัย
- latest (adj) = ล่าสุด
แหล่งข่าว : New York Times
A dolphin found dead in a Florida this past spring tested positive for a highly virulent strain of bird flu, scientists said. The announcement came a week after Swedish officials reported that they had found the same type of avian influenza in a porpoise.
โลมาที่ถูกพบเสียชีวิตอยู่ในรัฐฟลอริดาเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ตรวจพบเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง, นักวิทยาศาสตร์แถลง โดยการประกาศดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากเจ้าหน้าที่สวีเดนรายงานว่าพบไข้หวัดนกชนิดเดียวกันในพอร์เพิส
คำศัพท์ข่าว
- announcement (n) = คำแถลงการณ์, การประกาศ
- dolphin/porpoise = โลมา/พอร์เพิส(เป็นวาฬทั้งคู่แต่อยู่คนละวงศ์กัน)
- avian influenza (n) = ไข้หวัดนก
- avian (n) = สัตว์ปีก, เกี่ยวกับนก
- bird flu (n) = ไข้หวัดนก
- scientist (n) = นักวิทยาศาสตร์
- strain (n) = สายพันธุ์
- tested positive = ทดสอบได้ผลเป็นบวก = ตรวจพบว่ามีสิ่งที่ต้องการค้น
- virulent (adj) = ที่มีโอกาสติดเชื้อสูง/แพร่เชื้อได้ง่าย, ร้ายแรง, รุนแรง
No comments:
Post a Comment