| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Passing motorists rushed to help an officer as she was attacked by a man she pulled over during a traffic stop in Willoughby, Ohio.
ผู้ขับรถที่กำลังสัญจรผ่านมาได้รีบไปช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ(หญิง)ขณะที่เธอถูกทำร้ายโดยชายคนหนึ่งที่เธอเรียกให้จอดรถระหว่างหยุดรถเพื่อเรียกตรวจค้นโดยเจ้าหน้าที่ในเมืองวิลละบี รัฐโอไฮโอ
The man was charged with assault on a police officer and resisting arrest.
ชายคนนี้ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจและขัดขืนการจับกุม
คำศัพท์ข่าว
- assault (n) = ทำร้ายร่างกาย
- motorist (n) = ผู้ขับขี่ยานพาหนะ, ผู้ใช้รถใช้ถนน
- passing (adj) = กำลังเคลื่อนผ่าน
- passing motorist (n) = ผู้ขับรถที่กำลังสัญจรผ่าน
- police officer (n) = เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- pull over (phrasal verb) = นำรถไปจอดรถข้างทาง(มักถูกเรียกหรือสั่งจากเจ้าหน้าที่)
- traffic stop = กักตัวผู้ใช้รถไว้ชั่วคราวเพื่อตรวจค้น/หยุดรถเพื่อเรียกตรวจค้นโดยเจ้าหน้าที่
แหล่งข่าว : CNN
A surfer in Santa Cruz, California, had his ride cut short after a sea otter hopped on his board and refused to give it up
นักเล่นกระดานโต้คลื่นในซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ถูกตัดจบการเล่นหลังมีนากทะเลกระโดดขึ้นไปบนกระดานของเขาและไม่ยอมลง
คำศัพท์ข่าว
- cut short = ตัดบท, ตัดสั้น, ตัดจบ
- give up (phrasal verb) = ยอมแพ้, ล้มเลิก, จำยอมละทิ้ง/ปล่อยไป
- hop (v) = กระโดด
- refuse (v) = ปฏิเสธ, ต่อต้าน, ขัดขืน, ไม่ยินยอม
- sea otter (n) = นากทะเล
- mediocre (adj) = ปานกลาง
แหล่งข่าว : Reuters
Al Gore sees the world at 'tipping point' for climate action
อัลกอร์ มองว่าโลกอยู่ที่ 'จุดพลิกผัน' สำหรับการดำเนินการด้านสภาพอากาศ
คำศัพท์ข่าว
- action (n) = การกระทำ, การดำเนินการ
- climate (n) = สภาพอากาศ , ภูมิอากาศ
- Al Gore คำย่อของ Albert Gore, Jr(นายอัลเบิร์ต กอร์ จูเนียร์ อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐ)
- tipping point = จุดเปลี่ยน, จุดพลิกผัน, จุดหักเห, จุดที่ไม่สามารถกลับคืนเหมือนเดิม
No comments:
Post a Comment