| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Seven million miles from Earth, a NASA spacecraft crashed head on into a tiny asteroid at a mind-boggling 14,000 mph, the first real-world test of humanity's ability to nudge a threatening body off course before it could crash into Earth.
ห่างออกไปเจ็ดล้านไมล์จากโลก ยานอวกาศของนาซ่าพุ่งเข้าชนดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็กด้วยความเร็ว 14,000 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นการทดสอบครั้งแรกในโลกแห่งความเป็นจริงของความสามารถของมนุษย์ในการกระทุ้งวัตถุที่เป็นภัยคุกคามให้ออกไปนอกเส้นทางก่อนที่มันจะตกลงสู่พื้นโลก
คำศัพท์ข่าว
- ability (n) = ความสามารถ
- course (n) = วิถี, เส้นทางการบิน, เส้นทางของยานพาหนะ
- crash head on = ชนปะทะ/ชนประสานงา(วัตถุสองชิ้นชนกันปะทะที่ส่วนด้านหน้า)
- crash/collide/smash head-on = ชนปะทะ/ชนประสานงา(วัตถุสองชิ้นชนกันปะทะที่ส่วนด้านหน้า)
- crash into/onto = ชนเข้ากับ
- mind-boggling (compound) = น่าตื่นตาตื่นใจ
- nudging (nudge) = ดุน, ดัน,ถอง,สะกิดเบาๆ (เพื่อให้บางสิ่งเคลื่อนไปทีละน้อย)
- real-world (compound) = โลกแห่งความเป็นจริง
- tiny (adj) = เล็ก, จิ๋ว
แหล่งข่าว : Reuters
WATCH: Final moments of the DARTMission when the NASA spacecraft successfully collided with the asteroid Dimorphos some 6.8 million miles from Earth
ดู: ช่วงเวลาสุดท้ายของภารกิจดาร์ท เมื่อยานอวกาศของนาซาพุ่งเข้าชนดาวเคราะห์น้อยไดมอร์ฟัส ซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 6.8 ล้านไมล์ได้สำเร็จ
คำศัพท์ข่าว
- asteroid (n) = ดาวเคราะห์น้อย
- collide (v) = ชน, ปะทะ
- Earth (n) = โลก, พื้นดิน
- moment (n) = ช่วงเวลา(โมเมนต์ คำทับศัพท์)
- spacecraft (n) = ยานอวกาศ
- successfully (adv) = อย่างเป็นผลสำเร็จ
แหล่งข่าว : Reuters
Watch the moment when NASA's #DART spacecraft slammed into a distant asteroid in a test of the world's first planetary defense system
ชมช่วงเวลาที่ยานอวกาศ ดาร์ท ของนาซาชนเข้ากับดาวเคราะห์น้อยที่อยู่ห่างไกลในการทดสอบระบบป้องกันดาวเคราะห์ครั้งแรกของโลก
คำศัพท์ข่าว
- distant (adj) = ห่างใกล/ห่างเหิน(ด้านเวลาและระยะทาง)
- planetary (adj) = เกี่ยวกับดาวเคราะห์
- slam into/against = ชน/ปะทะเข้ากับ
แหล่งข่าว : CNN
JUST IN: NASA has successfully crashed a spacecraft into the moon of an asteroid as part of a test to see how it affects the motion of an asteroid in space
ล่าสุด: นาซาประสบความสำเร็จในการใช้ยานอวกาศเข้าชนดวงจันทร์ดาวเคราะห์น้อย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบเพื่อดูว่ามันจะส่งผลต่อการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์น้อยในอวกาศอย่างไร
คำศัพท์ข่าว
- affect (v) = ส่งผลกระทบ, กระทบกระเทือน
- crash (v) = ชน, ปะทะ
- Just In = ข่าวล่าสุด, ข้อมูลล่าสุดที่เพิ่งเข้ามา(วลีที่ผู้ประกาศข่าวบอกเมื่อมีข่าวสำคัญเพิ่งมาถึงขณะออกอากาศ)
- motion (n) = การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่
No comments:
Post a Comment