| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
'Humble' worm saliva can break down tough plastic
น้ำลายหนอนที่ 'ต่ำต้อย' สามารถทำลายพลาสติกเหนียวได้
One of the worst forms of plastic pollution may have met its match in the saliva of a humble worm.
หนึ่งในรูปแบบมลพิษพลาสติกที่เลวร้ายที่สุดอาจเจอกับคู่ต่อสู้ที่มิอาจาจเอาชนะได้ในน้ำลายของหนอนที่ต้อยต่ำ
Spanish researchers say they've discovered chemicals in the wax worm's drool that break down polyethylene, a tough and durable material.
นักวิจัยชาวสเปนกล่าวว่าพวกเขาได้ค้นพบสารเคมีในน้ำลายจากปากของหนอนแว็กซ์ที่สลายโพลิเอธิลีน ซึ่งเป็นวัสดุที่ทนทานและมีอายุการใช้งานยาวนาน
The researchers say that one hour's exposure to the saliva degrades the plastic as much as years of weathering.
นักวิจัยกล่าวว่าการสัมผัสกับน้ำลายนั้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทำให้พลาสติกย่อยสลายได้มากเท่ากับการตากแดดตากฝนนานหลายปี
They hope the breakthrough will lead to new natural approaches to deal with plastic pollution.
พวกเขาหวังว่าความก้าวหน้านี้จะนำไปสู่แนวทางใหม่ ๆ ในการจัดการกับมลภาวะพลาสติแบบธรรมชาติ
They've discovered two enzymes in the liquid that can degrade polyethylene at room temperatures and believe it's the first time that such an effective agent has been found in nature.
พวกเขาได้ค้นพบเอ็นไซม์สองชนิดในของเหลวที่สามารถย่อยสลายโพลิเอทิลีนได้ที่อุณหภูมิห้อง และเชื่อว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการค้นพบสารที่มีประสิทธิภาพดังกล่าวในธรรมชาติ
คำศัพท์ข่าว
- a tough and durable material = วัสดุที่ทนต่อสภาวะต่าง ๆ
- breakthrough (n) = ความก้าวหน้าครั้งสำคัญ(การทะลุข้อจำกัด, ฝ่าด่านป้องกัน)
- degrade (v) = ย่อยสลาย, ทำให้ด้อยค่า, ทำให้ลดคุณค่า, ทำให้เสื่อมเสีย
- durable (adj) = ทนทานต้านทานการผุกร่อน
- drool n. น้ำลายที่ไหลย้อยจากปากฒิพฬ - exposure (n) = สัมผัสความเสี่ยง, เผชิญอันตราย(ในอันตราย)
- humble (adj) = อ่อนน้อม, อ่อนนุ่ม, ถ่อมตน
- liquid (n) = ของเหลว
- meet your match (idiom) = คู่ต่อสู้ที่มิอาจาจเอาชนะได้
- tough (adj) = แข็งแรงและยืดหยุ่น
- weathering (n) = ตากแดดตากฝน, เผชิญกับสภาพอากาศ
- worst (adj) = แย่ที่สุด, เลวร้ายที่สุด
No comments:
Post a Comment