| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Seven European soccer teams asked their captains not to wear rainbow armbands at the World Cup after organizers threatened to issue a yellow card to any player wearing the bands, which were designed to show support for the LGBTQ community.
ทีมฟุตบอลยุโรป 7 ทีมขอให้กัปตันทีมไม่สวมปลอกแขนสีรุ้งในฟุตบอลโลก หลังจากผู้จัดงานขู่ว่าจะให้ใบเหลืองกับผู้เล่นคนใดก็ตามที่สวมสายรัดนี้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อแสดงการสนับสนุนชุมชน LGBTQ
คำศัพท์ข่าว
- organizer (n) = ผู้จัดงาน
- threaten (v) = ข่มขู่, คุกคาม, ทำให้ตกอยู่ในความเสี่ยง
- issue (v) = ออกหนังสือ(คำสั่ง/ประกาศ/แถลงการณ์)
- yellow card (n) = ใบเหลือง(ใบแจ้งเตือนการทำผิดกติกาในกีฬาฟุตบอล)
แหล่งข่าว : CNN
JUST IN: Captains of seven European nations will not wear LGBTQ-solidarity "OneLove" armbands at the World Cup after ruling from soccer authorities
ข่าวเพิ่งเข้ามา: กัปตันของ 7 ชาติยุโรปจะไม่สวมปลอกแขน "OneLove" ของ LGBTQ ในการแข่งขันฟุตบอลโลกหลังจากมีการพิจารณาชี้ขาดจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในกีฬาฟุตบอล
คำศัพท์ข่าว
- armband (n) = ปลอกแขน
- just in = ข่าวล่าสุด, ข่าวล่าสุดที่เพิ่งเข้ามา
- LGBTQ-solidarity (compound) = ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับLGBTQ
No comments:
Post a Comment