| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
A New York police officer is officially being hailed a "Baby Whisperer" after he helped deliver a baby over the weekend — the fifth baby he's helped deliver in five years while on the job.
เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญเรื่องทารก" หลังจากที่เขาช่วยทำคลอดทารกในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นทารกคนที่ 5 ที่เขาช่วยทำคลอดในรอบ 5 ปีขณะปฏิบัติงานนี
คำศัพท์ข่าว
- deliver (v) = ส่งมอบ, ทำคลอด
- hail (v) = โห่ร้องยกย่อง/ชื่นชม
- officially (adv) = อย่างเป็นทางการ
- Whisperer (n) = ผู้เชี่ยวชาญในการเลี้ยงหรือฝึกสัตว์โดยใช้ภาษากายและเสียงพูดในการสื่อสาร
แหล่งข่าว : Wall Street Journal
Mark Zuckerberg said Apple holds too much sway over the mobile-app ecosystem, saying Wednesday, “Apple has sort of singled themselves out as the only company that is trying to control, like unilaterally, what apps get on a device”
มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก กล่าวว่าบริษัทแอปเปิล มีอิทธิพลต่อระบบนิเวศของแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่มากเกินไป โดยกล่าวเมื่อวันพุธว่า "แอปเปิลมีความเป็นประเภทแยกพวกตัวเองออกให้เป็นเพียงบริษัทเดียวที่กำลังพยายามที่จะควบคุม คล้ายทำอยู่ฝ่ายเดียวว่าแอปอะไรบ้างที่เข้ากันได้ดีกับอุปกรณ์"
คำศัพท์ข่าว
- ecosystem (n) = ระบบนิเวศ, ระบบที่ประกอบด้วยผู้คน/กระบวนการ/กิจกรรมและอื่นๆที่มีความหลากหลาย มีความสัมพันธ์และมีผลต่อกัน
- device (n) = อุปกรณ์
- get on (phrasal verb) = มีความสัมพันธ์ที่ดี, เข้ากันได้ดี
- unilaterally (adv) = เพียงฝ่ายเดียว
- mobile-app (compound) = แอปพลิเคชั่นบนโทรศัพท์มือถือ/แท็บเล็ตพีซี
- single out (phrasal verb) = แยกจากจากกลุ่มเนื่องจากมีความสนใจหรือการดูแลที่แตกต่าง
- sort of (idiom) = แบบว่า.../ประมาณว่า... (ใช้อธิบายบางสิ่งบางอย่างที่คลุมเครือ,ไม่แม่นยำหรือชัดเจนนัก)
- too much = มากเกินไป
แหล่งข่าว : CBS News
A photo shared by the Spanish coastguard shows three men who traveled from Nigeria to the Canary Islands sitting on the rudder of an oil tanker. They were found and treated for dehydration after the 11-day voyage at sea.
ภาพที่หน่วยยามชายฝั่งสเปนแบ่งปันให้ดู แสดงให้เห็นชาย 3 คนที่เดินทางจากไนจีเรียไปยังหมู่เกาะคะเนรีกำลังนั่งอยู่บนหางเสือของเรือบรรทุกน้ำมัน พวกเขาถูกพบตัวและได้รับรักษาอาการขาดน้ำแล้วหลังจากการเดินทาง 11 วันในทะเล
คำศัพท์ข่าว
- coastguard (n) = หน่วยป้องกันชายฝั่ง
- dehydration (n) = ภาวะการขาดน้ำของร่างกาย
- rudder (n) = หางเสือ(ชิ้นส่วนแบนในแนวตั้งใกล้กับท้ายเรือสำหรับบังคับเลี้ยว)
- treat (v) = ปฏิบัติ/ดูแลรักษา/การเอาใจใส่
- voyage (n) = การเดินทางอันยาวไกล(การเดินทางทางทะเลหรือในอวกาศ)
แหล่งข่าว : Guardian
Plant-based diet can cut bowel cancer risk in men by 22%, says study
การรับประทานอาหารที่มีพืชเป็นหลักสามารถลดความเสี่ยงมะเร็งลำไส้ในผู้ชายได้ 22%, การศึกษาระบุ
คำศัพท์ข่าว
- cut (v) = ตัด, หั่น, ลดทอน
- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม
- plant-based (compound) = ที่ซึ่งใช้พืชเป็นหลัก/โดยพื้นฐานเป็นพืช
No comments:
Post a Comment