| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reurers
More than a week following the deadly earthquake in Turkey, a cow named Bircan was rescued after being stuck under a partially collapsed barn.
กว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรงในตุรกี วัวชื่อเบอร์แคนได้รับการช่วยชีวิตหลังจากติดอยู่ใต้โรงนาที่พังลงบางส่วน
The cow's farmer said she climbed into the rubble every day to feed it
เกษตรกรผู้เลี้ยงวัวกล่าวว่าเธอปีนขึ้นไปบนซากปรักหักพังทุกวันเพื่อให้อาหารมัน
คำศัพท์ข่าว
- barn (n) = โรงนา(ที่เก็บหญ้าแหัง/ฟางข้าว/สัตว์เลี้ยงทางการเกษรตร)
- collapsed (adj) = เกี่ยวกับการล่มสลาย/พังทลาย
- deadly (adj) = ร้ายแรงถึงชีวิต, มฤตยู, มรณะ(เป็นอันตรายถึงตายได้)
- earthquake (n) = แผ่นดินไหว
- feed (v) = ป้อนอาหาร, ให้อาหาร, หล่อเลี้ยง
- following (prepo) = หลังจาก/เหตุผลจาก(คล้ายafterแต่เน้นว่ากระทำทันทีหรือเป็นผลมาจาก)
- partially (adv) = บางส่วน
แหล่งข่าว : Sky News
This is the moment a robbery suspect narrowly avoided being hit by a train while fleeing from police in Auburn, Washington.
นี่เป็นจังหวะเวลาที่ผู้ต้องสงสัยในคดีโจรกรรมคนหนึ่งหลบหลีกการถูกชนโดยรถไฟได้อย่างหวุดหวิด ขณะกำลังหลบหนีจากตำรวจในเมืองออเบิร์น รัฐวอชิงตัน
คำศัพท์ข่าว
- avoid (v) = หลีกเลี่ยง, หลีกพ้น
- hit/hit/hit (Irregular-Verb) = ตี/ฟาด/กระแทก
- narrowly (adv) = อย่างหวุดหวิด
- suspect (n) = ผู้ต้องสงสัย
แหล่งข่าว : Sky News
The body of former Newcastle United footballer Christian Atsu has been found under the rubble of the building where he lived in Turkey, his agent has said
ร่างของคริสเตียน อัตซู อดีตนักฟุตบอลทีมนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ถูกพบอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่เขาพักอาศัยในตุรกีตัว,ตัวแทนของเขาแถลง
คำศัพท์ข่าว
- agent (n) = เอเย่นต์, ตัวแทน, ผู้ดำเนินการ
- former (adj) = อดีต, อดีตเคยมีหรือเคยเป็น(ที่เกี่ยวสถานะ/บทบาท/ตำแหน่งก่อนหน้านี้)
- footballer (n) = นักฟุตบอล
แหล่งข่าว : ABC
An all-women team has made history at a California hospital after performing a heart transplant on a female patient in early December.
ทีมหญิงล้วนสร้างประวัติศาสตร์ที่โรงพยาบาลแคลิฟอร์เนีย หลังทำการปลูกถ่ายหัวใจผู้ป่วยหญิงรายหนึ่งเมื่อต้นเดือนธันวาคม
คำศัพท์ข่าว
- all-women (compound) = หญิงล้วน, ทั้งหมดเป็นหญิง
- early (adj, adv) = ช่วงแรก, แต่แรก, แรกเรื่ม
- perform (v) = ปฏิบัติการ, ดำเนินการ
แหล่งข่าว : Reuters
Sunflower starfish were once plentiful along the Pacific coastline.
ครั้งหนึ่งปลาดาวดอกทานตะวันเคยมีอยู่มากมายตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก
Approximately 90% of them have disappeared since 2013 due to a mysterious sea star wasting syndrome. Scientists say the cause could be climate change and the warming ocean temperatures
ประมาณ 90% ของพวกมันหายไปตั้งแต่ปี 2013 เนื่องจากโรคกระษัยดาวทะเล นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าสาเหตุอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและอุณหภูมิของมหาสมุทรที่ร้อนขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- disappear (v) = สูญหาย, สาบสูญ
- once (adv) = ครั้งหนึ่งที่ผ่านมา, ครั้งหนึ่งในอดีต, ช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่าน
- plentiful (adj) = มากมาย, เยอะแยะ, เหลือใช้
- sea star wasting syndrome = โรคกระษัยดาวทะเล
- syndrome (n) = ซินโดรม, กลุ่มอาการ(กลุ่มของอาการของโรคที่เกิดขึ้นร่วมกัน)
- wasting (adj) = เกี่ยวกับสาเหตุทำให้สุขภาพความอ่อนแอ
No comments:
Post a Comment