| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reurters
Retired U.S. Marine Esteban Perez has spent 27 years waiting for his sweetheart to return.
เอสเตบัน เปเรซ นาวิกโยธินสหรัฐที่เกษียณแล้วใช้เวลา 27 ปีเฝ้ารอคนรักของเขากลับมา
Every Valentine's Day, he stands on a street corner in the Mexican city of Nuevo Laredo with flowers hoping that a woman he met at a nightclub in 1996 will show up
ทุกๆ วันวาเลนไทน์ เขายืนอยู่ที่หัวมุมถนนในเมืองนูโว ลาเรโด ของเม็กซิโกพร้อมดอกไม้ โดยหวังว่าผู้หญิงที่เขาเคยพบที่ไนต์คลับในปี 1996 จะมาปรากฏตัว
คำศัพท์ข่าว
- return (v) = กลับคืน, หันกลับ
- show up (phrasal verb) = ปรากฏตัว, แสดงตัว
- sweetheart (n) = หวานใจ, สุดที่รัก, คนรัก
- spend /spent/spent (Irregular-Verb) = (ใช้เวลา, ใช้เงิน)
แหล่งข่าว : Reuters Science
A few hours from Seattle at a location that can only be reached by boat, marine scientists at University of Washington's Friday Harbor lab are breeding and studying endangered sunflower sea stars following a massive die-off over the past decade.
ไม่กี่ชั่วโมงจากซีแอตเติล ณ ตำแหน่งที่ตั้งที่สามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลที่ห้องทดลองฟรายเดย์ฮาร์เบอร์ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันกำลังเพาะพันธุ์และศึกษาดาวทะเลดอกทานตะวันที่ใกล้สูญพันธุ์หลังจากการตายครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
คำศัพท์ข่าว
- a few = นิด ๆ หน่อย ๆ/ จำนวนสองสาม/ เพียงไม่กี่..
- breed (v) = เพาะเลี้ยง, ขยายพันธุ์ เลี้ยงในสภาพแวดล้อมหรือวิธีการที่กำหนด
- die-off (compound) = การล้มหายตายจากอย่างรวดเร็ว(ของสัตว์หรือพืชซึ่งไม่ได้เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์โดยตรง)
- location (n) = ตำแหน่งที่ตั้ง
- marine (adj) = เกี่ยวกับทะเล
- massive (adj) = จำนวนมาก, ขนาดใหญ่
แหล่งข่าว : CBS News
After the family of Bruce Willis revealed on Thursday that the actor had been diagnosed with frontotemporal dementia, well-wishers took to social media to express their solidarity.
หลังจากที่ครอบครัวของบรูซ วิลลิส เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่านักแสดงชายได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองส่วนหน้าเสื่อม ผู้ปรารถนาดีต่างพากันใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- diagnose (v) = ตรวจวินิจฉัย, ตรวจโรค
- reveal (v) = เผยให้เห็น, เผยให้ทราบ
- solidarity (n) = ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว, ความสามัคคี
- well-wisher (compound) = ผู้ปราถนาดี, ผู้หวังดี(ในข่าวหมายถึงแฟนหนังของบรูซ วิลลิส)
แหล่งข่าว : Reuters
An 85-year-old care home resident reached speeds of 100 mph as she zipped across the sky on what's said to be the fastest zipline in the world
ผู้อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราวัย 85 ปีคนหนึ่ง ทำความเร็วได้ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมงขณะที่เธอโหนข้ามท้องฟ้าที่ว่ากันว่าเป็นการโหนสลิงที่เร็วที่สุดในโลก
คำศัพท์ข่าว
- fastest (adj) = เร็วที่สุด
- reach (v) = เข้าถึง, ไปถึง(จุด, สถานที่, สถานการณ์, วัตถุประสงค์)
- zip (v) = เดินทางด้วยสลิงซิปไลน์, การเล่นซิปไลน์
- zipline (n) = ซิปไลน์, การขนส่งหรือการเดินทางโดยรอกสลิง(มักใช้ในการท่องเทียวบนเนินสูงหรือหอคอย)
No comments:
Post a Comment