| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reuters
Twelve South African cheetahs began a voyage to India as part of an intergovernmental agreement to reintroduce the big cats to the country after they became extinct on the Indian subcontinent in 1952
เสือชีตาห์แอฟริกาใต้ 12 ตัวเริ่มการเดินทางไกลไปอินเดีย ตามที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างรัฐบาลในการนำเสือชีตาร์กลับคืนสู่ประเทศอีกครั้งหลังจากที่พวกมันสาบสูญไปจากอนุทวีปอินเดียในปี 1952
คำศัพท์ข่าว
- extinct (adj) = สูญพันธุ์, ดับสูญ, สูญสิ้น
- intergovernmental (adj) = เกี่ยวข้องระหว่างรัฐบาล/ระหว่างรัฐ
- reintroduce (v) = เริ่มใช้อีกครั้ง, นำกลับมาใช้ใหม่
- subcontinent (n) = ส่วนหนึ่งของพื้นที่ในทวีปอินเดีย(มีอินเดีย/ปากีสถาน/บังคลาเทศ)
- voyage (n) = การเดินทางอันยาวไกล(การเดินทางทางทะเลหรือในอวกาศ)
แหล่งข่าว : Sky News
Due to FIFA rules, leaving the EU meant British clubs suddenly found themselves unable to sign the best teenage players from abroad until they turn 18.
เนื่องจากกฎของฟีฟ่า การออกจากสหภาพยุโรปหมายความว่าสโมสรฟุตบอลของอังกฤษพบได้ทันทีว่าตัวเองไม่สามารถเซ็นสัญญากับผู้เล่นวัยรุ่นที่ดีที่สุดจากต่างประเทศได้จนกว่าพวกเขาจะอายุครบ 18 ปี
คำศัพท์ข่าว
- abroad (n) = ต่างประเทศ
- due to/because of/owing to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- sign (v) = ลงนาม, เซ็นต์ชื่อ(รับรอง/อนุมัติ/ตกลง)
- suddenly (adv) = อย่างกระทันหัน, ทันทีทันใด, ไม่ทันตั้งตัว
- teenage (adj) = วัยรุ่น, วัยหนุ่ม-วัยสาว(อายุระหว่าง 13-19 ปี)
แหล่งข่าว : CNN
The director of a leading German ballet company is being investigated by police and has been fired for smearing dog feces on a critic's face after taking offense to a review she wrote
ผู้อำนวยการบริษัทบัลเลต์ชั้นนำของเยอรมันกำลังถูกสอบสวนโดยตำรวจและถูกไล่ออกเพราะการละเลงอุจจาระสุนัขบนใบหน้าของผู้วิจารณ์หลังจากรู้สึกไม่พอใจกับบทวิจารณ์ที่เธอเขียน
คำศัพท์ข่าว
- ballet (n) = ระบำปลายเท้า, บัลเลต์ (คำทับศัพท์)
- critic (n) = นักวิจารณ์
- fire (v) = (1)ยิงปืน (2)ไล่ออก
- review (n) = บทความวิจารณ์
- smeare (v) = ละเลง, ทำเลอะเทอะ
- take offense (phrase) = รู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่ใครบางคนทำหรือพูด
No comments:
Post a Comment