| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Time
What time you eat doesn't matter for weight loss, study finds
การศึกษาพบว่าเวลาที่คุณกินไม่สำคัญสำหรับการลดน้ำหนัก
คำศัพท์ข่าว การศึกษาพบว่าเวลาที่คุณกินไม่สำคัญสำหรับการลดน้ำหนัก
- matter (n) = เป็นสิ่งสำคัญ, มีความหมาย
- weight loss (n) = การลดน้ำหนัก
หมายเหตุ การวิจัยพบว่า การกินเวลาใดไม่ส่งผลต่อน้ำหนัก สิ่งที่สำคัญคือปริมาณอาหาร
แหล่งข่าว : CBS News
Firefighters worked to contain this blaze from a raging wildfire in Coronel, Chile on Friday.
นักผจญเพลิงทำงานเพื่อควบคุมเปลวเพลิงจากไฟป่าที่รุนแรงมากในเมืองโคโรเนล ประเทศชิลีเมื่อวันศุกร์
At least 25 people have died as a result of wildfires across the country, with nearly 2,000 homes destroyed as well.
มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 25 ราย อันเนื่องมาจากไฟป่าทั่วประเทศ และบ้านเรือนเกือบ 2,000 หลังก็ถูกทำลายเช่นกัน
คำศัพท์ข่าว
- blaze (n) = เพลิง (ไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย)
- contain (v) = ควบคุมไม่ให้กระจาย, จำกัดบริเวณ, กักเก็บ
- raging (adj) = รุนแรงมาก
แหล่งข่าว : Sky News
Brazil: 36 people killed as heavy rain causes flooding and landslides in Sao Paulo state
บราซิล: 36 คนเสียชีวิตจากฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในรัฐเซาเปาโล
คำศัพท์ข่าว
- cause (v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
- flooding (n) = น้ำท่วม
- landslide (n) = ดินถลม, ดินสไลด์
แหล่งข่าว : Sky News
Black people seven times more likely to die after being restrained by police, analysis finds
การวิเคราะห์พบว่า คนผิวดำมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตมากกว่า 7 เท่าหลังถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ
คำศัพท์ข่าว
- analysis (n) = การวิเคราะห์
- restrain (v) = ควบคุม
แหล่งข่าว : New York Times
Dozens of gold relics believed to have once been worn by Angkor royalty have been returned to Cambodia.
เครื่องทองคำโบราณหลายสิบชิ้นที่เชื่อว่าครั้งหนึ่งเคยถูกสวมใส่โดยราชวงศ์อังกอร์ได้ถูกส่งคืนไปยังกัมพูชาแล้ว
The 77 items had been in the collection of Douglas Latchford, who was accused of trafficking in looted antiquities.
สิ่งของ 77 รายการนี้เคยอยู่ในของสะสมของดักลาส แลทช์ฟอร์ด ผู้ถูกกล่าวหาว่าค้าวัตถุโบราณที่ได้มาจากการปล้นสะดม
คำศัพท์ข่าว
- antiquity (n) = (1)ยุคโบราณ (2)โบราณวัตถุ
- gold relic (n) = เครื่องทองคำโบราณ
- looted (adj) = เกี่ยวกับการปล้นสะดม
- return (v) = กลับคืน, หันกลับ
แหล่งข่าว : New York Times
Meta, the parent company of Facebook and Instagram, wants users to start paying for some features, taking a page out of Twitter's playbook. For $11.99 a month (or $14.99 through Apple's iOS), users will get a blue badge and direct customer support access.
เมทา บริษัทแม่ของเฟซบุ๊กและอินสตาแกรมต้องการให้ผู้ใช้เริ่มจ่ายเงินสำหรับฟีเจอร์บางอย่าง คือทำแบบเดียวกับทวิตเตอร์ในราคา 11.99 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (หรือ 14.99 ดอลลาร์สหรัฐผ่าน iOS ของแอปเปิ้ล) โดยผู้ใช้จะได้รับป้ายสีน้ำเงินและได้สิทธิ์เข้าถึงการสนับสนุนลูกค้าโดยตรง
คำศัพท์ข่าว
- borrow/take a page from someone's book = ทำสิ่งเดียวกับที่คนอื่นทำ
- facebook (n) = เฟซบุ๊ก (คำทับศัพท์)
- feature (n) = จุดเด่น, คุณสมบัติเด่น
- playbook (n) = คู่มือ/คำแนะนำ/แผนการเล่น
No comments:
Post a Comment