ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ข่าวสั้นรายวัน	ข่าวรายวัน
ข่าวการเมือง	ข่าวเดียวกัน
ข่าวโควิด-19	ข่าวไทยในต่างแดน

---

---

สำนักข่าว : CBS
Taking an 11-minute brisk walk every day, or walking 75 minutes per week, could lower your risk of stroke, heart disease and a number of cancers, a new study from Cambridge University says.
การเดินเร็วๆ 11 นาทีทุกวัน หรือเดิน 75 นาทีต่อสัปดาห์ อาจลดความเสี่ยงของคุณต่อโรคหลอดเลือดสมอง โรคหัวใจ และมะเร็งหลายชนิดได้, งานศึกษาชิ้นใหม่จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ระบุ

คำศัพท์ข่าว
- brisk (adj) = รวดเร็ว, กระวีกระวาด, กระตือรือร้น
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- lower (v) = ต่ำลงมา, ลดลงมา
- stroke (n) = โรคหลอดเลือดสมอง, ภาวะสมองขาดเลือด

---

สำนักข่าว : New York Times
Two men were charged with misdemeanors after they entered a private property in Nebraska, found a bald eagle perched on a tree and shot it at close range before hauling the protected bird in their vehicle with the intent to eat it, the authorities said.
ชายสองคนถูกตั้งข้อหาลหุโทษหลังจากเข้าไปในสถานที่ส่วนตัวในเนแบรสกา แล้วเจอนกอินทรีหัวล้านเกาะอยู่บนต้นไม้และยิงมันในระยะประชิดก่อนจะลากนกที่ได้รับการคุ้มครองเข้าไปในยานพาหนะของพวกเขาด้วยเจตนาจะกินมัน, เจ้าหน้าที่กล่าว

คำศัพท์ข่าว
- haul (v) = ดึง, ฉุดลาก, ขนย้ายขนาดใหญ่ (เน้นถึงการพยายามอย่างหนัก)
- misdemeanor (n) = ลหุโทษ, อาชญากรรมประเภทที่ไม่ร้ายแรง(ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ)
- perch (v) = เกาะ(กริยาของนก)
- property (n) = อสังหาริมทรัพย์(ทรัพย์สินที่ซึ่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้;ที่ดิน;สิ่งปลูกสร้าง)
- protected (adj) = เกี่ยวกับการได้รับความคุ้มครอง

---

สำนักข่าว : CBS News
A new report from the American Cancer Society shows colorectal cancer is increasingly being seen in younger individuals, and cases are being detected at more advanced stages.
รายงานใหม่จากสมาคมโรคมะเร็งแห่งสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่ามะเร็งลำไส้ใหญ่กำลังถูกพบมากขึ้นเรื่อย ๆ ในหมู่คนอายุน้อยและมีการตรวจพบที่ระยะลุกลามยิ่งกว่าเดิม

คำศัพท์ข่าว
- advanced/metastatic (adj) = เกี่ยวกับการลุกลาม(ของโรค/มะเร็ง ศัพท์การแพทย์)
- case (n) = เคส, กรณี(คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค)
- colorectal (adj) = เกี่ยวกับหรือส่งผลต่อลำไส้ใหญ่และทวารหนัก
- increasingly (adv) = มากขึ้นเรื่อย ๆ
- individual (n) = รายบุคคล, แต่ละบุคคล

---

สำนักข่าว : New York Times
Breaking News: At least 36 people were killed when a passenger train collided with a freight train in northern Greece, officials said.
ข่าวด่วน: มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 36 คนเมื่อรถไฟโดยสารชนกับรถไฟบรรทุกสินค้าทางตอนเหนือของกรีซ, เจ้าหน้าที่แถลง

คำศัพท์ข่าว
- collide (v) = ชน, ปะทะ
- freight (n) = สินค้าที่ขนส่งจำนวนมาก
- official (n) = เจ้าหน้าที่, ข้าราชการ, ทางการ

---

สำนักข่าว : Reuters
Los Angeles County will pay the wife of late basketball star Kobe Bryant nearly $29 million to settle a lawsuit over allegations that sheriff officers and firefighters shared gruesome photos of the helicopter crash that killed Bryant and his daughter
ลอสแองเจลีสเคาน์ตี้จะจ่ายเงินให้ภรรยาของโคบี้ ไบรอันท์ ดาราบาสเกตบอลผู้ล่วงลับ เกือบ 29 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีเกี่ยวกับข้อกล่าวที่เจ้าหน้าที่นายอำเภอและนักผจญเพลิงลงภาพถ่ายน่าสยดสยองของอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกที่คร่าชีวิตไบรอันท์และลูกสาวของเขาให้เห็นแบบสาธารณะ

คำศัพท์ข่าว
- allegation (n) = ข้อกล่าวหา
- gruesome (adj) = น่าสยดสยอง, น่าขนลุกขนพอง
- lawsuit (n) = คดีความ, การฟ้องร้อง, คดีที่อยู่ในระหว่างการฟ้องร้อง(ศัพท์กฏหมาย)
- settle (v) = ยุติปัญหา, แก้ปัญหา, ทำให้คดีจบ(ศัพท์กฏหมาย)