| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : ABC
SNOW WAY: A resident drives between two towering walls of snow to get to their property near Lake Tahoe
เส้นทางหิมะ: ชาวบ้านในท้องถิ่นคนหนึ่งขับรถอยู่ระหว่างกำแพงหิมะสูงสองข้างทางเพื่อไปยังที่พักของพวกเขาที่อยู่ใกล้กับทะเลสาบทาโฮ
คำศัพท์ข่าว
- drive (v) = ขับขี่, ขับเคลื่อน
- property (n) = อสังหาริมทรัพย์(ทรัพย์สินที่ซึ่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้;ที่ดิน;สิ่งปลูกสร้าง)
- towering (adj) = สูงตระหง่าน
แหล่งข่าว : ABC
Many of the effects the researchers have seen in the dogs and other animals parallel what has been observed in the past with atomic bomb survivors from Japan during World War II, scientists say.
ผลกระทบหลายอย่างที่นักวิจัยได้เห็นในสุนัขและสัตว์อื่น ๆ มีความคล้ายคลึงกันกับสิ่งที่เคยสังเกตเห็นในอดีตกับผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูจากญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2, นักวิทยาศาสตร์กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- atomic (adj) = เกี่ยวกับปรมาณู
- effect (n) = ผลกระทบ(เอฟเฟ็กต์ คำทับศัพท์)
- observe (v) = สังเกตการณ์
- parallel (v) = เกิดขึ้นพร้อมกันกับสิ่งอื่น หรือคล้ายหรือเท่ากับสิ่งอื่น
แหล่งข่าว : ABC
U.S. Interior Secretary Deb Haaland says her agency will work to restore more large bison herds to Native American lands.
เด็บ ฮาแลนด์ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ กล่าวว่า หน่วยงานของเธอจะทำงานเพื่อฟื้นฟูให้มีฝูงวัวกระทิงมากยิ่งขึ้นสู่ดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน
คำศัพท์ข่าว
- agency (n) = เอเจนซี่, ตัวแทน(หน่วยงาน, องค์กร)
- herd (n) = กลุ่ม, ฝูง
- large (adj) = ใหญ่, มหาศาล
- restore (v) = ฟื้นฟู, คืนค่าเดิม
- more (adj, adv) = เพิ่มขึ้น
แหล่งข่าว : ABC
The CDC warns parents in a new report to thoroughly clean all infant feeding items to avoid contamination after two infants were reportedly infected with a rare bacteria.
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯเตือนผู้ปกครองในรายงานฉบับใหม่ ให้ทำความสะอาดสิ่งของทุกชิ้นที่เกี่ยวกับการให้อาหารทารกอย่างหมดจดเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อน หลังมีรายงานว่าทารก 2 รายติดเชื้อแบคทีเรียที่เจอได้น้อยมาก
คำศัพท์ข่าว
- CDC (Centers for Disease Control) = ซีดีซี, ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ
- contamination (n) = การปนเปื้อน(เชื้อโรค, สิ่งสกปรก, สารเคมี)
- thoroughly (adv) = อย่างละเอียดถี่ถ้วน
- feeding (adj) = เกี่ยวกับการให้อาหาร
แหล่งข่าว : ABC
As the rates of the cancer continue to rise in younger people, at-home stool tests might help improve detection and get people treated sooner.
เนื่องจากอัตราของโรคมะเร็งยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในกลุ่มคนที่อายุน้อยลง การทดสอบอุจจาระที่บ้านอาจช่วยการตรวจหาได้ดีขึ้นและทำให้รักษาผู้ป่วยได้เร็วขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- improve (v) = ปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น
- stool (n) = อุจจาระ(ก้อน/ชิ้น)
- treated (adj) = เกี่ยวกับการรักษา, บำบัดรักษา
- younger (adj) = ที่มีอายุน้อยกว่า
แหล่งข่าว : ABC
This season, players for the Orlando Pride, part of the National Women's Soccer League, will take the field in black shorts instead of white so that players feel "more comfortable and confident" when they are playing in a game while on their period.
ฤดูกาลนี้ ผู้เล่นของสโมสรฟุตบอลออร์แลนโด้ ไพรด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเนชั่นแนลวูเมนซอกเกอร์ลีกจะสวมกางเกงขาสั้นสีดำแทนสีขาวลงสนาม เพื่อให้ผู้เล่นรู้สึก "สบายตัวและมั่นใจมากขึ้น" เมื่อเล่นเกมในขณะที่มีประจำเดือน
คำศัพท์ข่าว
- comfortable (adj) = เกี่ยวกับความสะดวกสบาย
- confident (adj) = เกี่ยวกับความมั่นใจ
- league (n) = ลีก(กลุ่มของทีมกีฬาที่แข่งขันและสิ่งต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกัน)
- National Women's Soccer League = เนชั่นแนลวูเมนซอกเกอร์ลีก(เป็นลีกฟุตบอลหญิงสูงสุดในสหรัฐอเมริกา โดยในปัจจุบันมีทีมทั้งหมด 9 ทีม)
- Orlando Pride = ทีมฟุตบอลหญิงอาชีพที่ตั้งอยู่ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริด
- part of = เป็นส่วนหนึ่งของ
No comments:
Post a Comment