| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Scientists have created mice with two biologically male parents for the first time — a significant milestone in reproductive biology.
นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างหนูด้วยพ่อและแม่ที่เป็นเพศผู้สองตัวเป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในชีววิทยาการสืบพันธุ์
คำศัพท์ข่าว
- biologically (adv) = ทางชีวภาพ
- milestone (n) = ก้าวสำคัญ, เหตุการณ์สำคัญ
- reproductive (adj) = เกี่ยวกับการสืบพันธุ์
- significant (adj) = มีนัยสำคัญ, มากพอที่จะสังเกตได้, มากพอสมควร
แหล่งข่าว : NBC
A cow that tore through the streets of Brooklyn after escaping its fate at a slaughterhouse earlier this week has been taken in by a New Jersey animal sanctuary, where the 4-month-old calf will get to live out the rest of its days.
วัวตัวหนึ่งที่วิ่งตลุยบนถนนในบรู๊คลินหลังจากหนีชะตากรรมที่โรงฆ่าสัตว์เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ได้ถูกรับตัวไปโดยเขตรักษาพันธุ์สัตว์แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่ลูกวัววัย 4 เดือนตัวนี้จะได้ใช้ชีวิตของมันที่เหลืออยู่
คำศัพท์ข่าว
- fate (n) = ชะตากรรม, พรหมลิขิต
- live out (phrasal verb) = ใช้ชีวิตที่เหลือ/ใช้ชีวิตเพื่อทำในสิ่งที่วาดฝันไว้
- sanctuary (n) = สถานที่ลี้ภัยหรือความปลอดภัย (เขตอภัยทาน, ศูนย์พักพิง, เขตอนุรักษ์สัตว์)
- slaughterhouse (n) = โรงฆ่าสัตว์
- take in (phrasal verb) = ให้ที่อาศัย
- tore through (phrasal verb) = เคลื่อนที่/ลุยผ่านอย่างรวดเร็ว(หมายถึงวัววิ่งตลุยผ่านถนน...)
ABC : CNN
Two people are dead, nine are missing and multiple others are injured after an explosion at a chocolate factory in West Reading, Pennsylvania, police and city officials say.
มี 2 คนเสียชีวิต 9 คนสูญหายและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บหลังจากเหตุระเบิดที่โรงงานช็อกโกแลตในเวสต์รีดดิ้ง รัฐเพนซิลเวเนีย, ตำรวจและเจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- explosion (n) = การระเบิด
- injured (adj) = ได้รับบาดเจ็บ
- multiple (adj) = มาก, หลาย
- official (n) = เจ้าหน้าที่
No comments:
Post a Comment