| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Young Afghan women gathered outside Kabul University to protest the ruling Taliban’s ban on female education as their male peers returned to school for a new academic year and the United Nations heard the restriction may amount to a crime against humanity.
หญิงสาวชาวอัฟกานิสถานรวมตัวกันนอกมหาวิทยาลัยคาบูลเพื่อประท้วงคำตัดสินของตอลิบานที่ห้ามการศึกษาของผู้หญิง ในขณะที่เพื่อนชายของพวกเขากลับไปโรงเรียนในปีการศึกษาใหม่ และองค์การสหประชาชาติได้ยินว่าข้อจำกัดนี้อาจถือเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
คำศัพท์ข่าว
- gather (v) = รวมตัว, ชุมนุม
- hear (v) = ฟัง, ฟังพิจารณาคดี
- humanity (n) = มนุษยชาติ, คนทั่วไป, มนุษย์โลก
- peer (n) = ผู้ที่อยู่ระดับเดียวกัน, แวดวงเดียวกัน
แหล่งข่าว : New York Times
The Biden administration is considering vaccinating chickens as the largest outbreak of bird flu in U.S. history kills millions of them.
รัฐบาลของไบเดนกำลังพิจารณาให้วัคซีนแก่ไก่ เนื่องจากการระบาดของไข้หวัดนกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ คร่าชีวิตไก่ไปหลายล้านตัว
คำศัพท์ข่าว
- consider (v)=พิจารณา, ตัดสินใจ
- largest (adj) = ใหญ่ที่สุด
- outbreak (n) = การปะทุ, การระบาด (เกิดความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว สงคราม/ โรคภัย)
No comments:
Post a Comment