| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Italians who use English and other foreign words in official communications could face fines under a newly introduced bill
ชาวอิตาลีที่ใช้ภาษาอังกฤษและคำต่างประเทศอื่นๆ ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการอาจถูกปรับภายใต้ร่างกฎหมายใหม่
คำศัพท์ข่าว
- fine (v) = ปรับเงิน, ปรับโทษ
- introduced (adj) = เกี่ยวกับการประกาศใช้ (กฏ, กฏหมาย)
- official (adj) = เป็นทางการ, กิจจะลักษณะ
แหล่งข่าว : ABC
Police say the body of a 2-year-old Florida boy who had been the subject of a frantic search after his mother was slain has been found in a lake in the jaws of an alligator.
ตำรวจกล่าวว่า ร่างของเด็กชายชาวฟลอริดาวัย 2 ขวบ ซึ่งเป็นบุคคลเป้าหมายของการค้นหากันอย่างอลหม่านหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่าอย่างโหดร้าย ได้ถูกพบตัวแล้วในทะเลสาบในขากรรไกรของจระเข้
คำศัพท์ข่าว
- alligator (n) = จระเข้
- frantic (adj) = ทำด้วยความลนลานขาดสติ/อย่างบ้าคลั่ง/คุมอารมณ์ไม่อยู่
- jaw (n) = กราม, ขากรรไกร
- subject (n) = บุคคล, หัวข้อ(สิ่งที่กำลังพูดถึง)
แหล่งข่าว : New York Times
Research shows that your smartphone could be germier than a toilet. You should follow this guide and clean it.
งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าสมาร์ทโฟนของคุณอาจเขลอะไปด้วยเชื้อก่อโรคยิ่งกว่าชักโครก คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำนี้และทำความสะอาดมัน
คำศัพท์ข่าว
- follow (v) = ติดตาม, เจริญรอย, ปฏิบัติตาม(คำสอน, หลักธรรม, ข้อควรปฏิบัติ)
- germier (adj) = เต็มไปด้วยเชื้อโรค
- smartphone (n) = สมาร์ทโฟน, โทรศัพท์ที่นำความสามารถของคอมพิวเตอร์เข้าไปใช้ร่วม
- toilet (adj) = โถส้วม, ห้องน้ำ
แหล่งข่าว : CBS News
Baldwin in the fatal 2021 shooting of a cinematographer on a movie set in New Mexico was convicted Friday of unsafe handling of a firearm and sentenced to six months of probation.
จำเลยร่วมในคดีที่มีต่อนักแสดงอเล็ก บอลด์วิน ในการยิงที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตในปี 2021 ของช่างกล้องภาพยนตร์ในกองถ่ายภาพยนตร์ในนิวเม็กซิโก ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันศุกร์จากการควบคุมอาวุธปืนอย่างไม่ปลอดภัย และถูกตัดสินโทษให้คุมความประพฤติเป็นเวลา 6 เดือน
คำศัพท์ข่าว
- codefendant (n) = จำเลยร่วม(จำเลยหนึ่งในสองคนขึ้นไปถูกตั้งข้อหาหรือฟ้องในข้อหาเดียวกัน
- cconvict (คอน ' ฝิกทฺ) (v) = พิพากษาว่ามีความผิด, ตัดสินว่ามีความผิด (ศัพท์กฏหมาย)
- fatal (adj) = ถึงตาย, ถึงแก่ชีวิต, ร้ายแรงถึงชีวิต
- probation (n) = การคุมประพฤติ, การภาคทัณฑ์
- shooting (n) = การกราดยิง, การยิงปืน(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)
No comments:
Post a Comment