| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : VOA
A driver managed to capture the moment a tornado swept over his vehicle in Little Rock, Arkansas, Friday.
ผู้ขับรถคนหนึ่งสามารถจับภาพช่วงเวลาที่พายุทอร์นาโดพัดถล่มรถของเขาในเมืองลิตเติลร็อค รัฐอาร์คันซอ เมื่อวันศุกร์เอาไว้ได้
คำศัพท์ข่าว
- sweep over (phrasal verb) = ส่งผลกระทบรวดเร็วและรุนแรง
- vehicle (n) = ยานพาหนะ, ยานยนต์, รถยนต์
แหล่งข่าว : ABC
LATEST: At least three people have died and dozens are hospitalized after a tornado outbreak walloped Arkansas, officials say.
ล่าสุด: มีผู้เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 3 คน และอีกหลายสิบคนถูกนำตัวส่งรักษาในโรงพยาบาล หลังจากพายุทอร์นาโดพัดถล่มรัฐอาร์คันซอ, เจ้าหน้าที่แถลง
คำศัพท์ข่าว
- hospitalize (v) = นำส่งรักษาตัวในโรงพยาบาล
- wallop (v) = ฟาด, ถล่ม, โจมตีอย่างรุนแรง
แหล่งข่าว : CBS News
Footage shows the extent of damage left behind in Little Rock, Arkansas after a deadly tornado blasted through the state killing at least four, shearing roofs, downing trees and power lines and injuring dozens of others.
คลิปวิดีโอแสดงให้เห็นภาพขนาดของความเสียหายที่หลงเหลืออยู่ในเมืองลิตเติลร็อค รัฐอาร์คันซอ หลังจากมีพายุทอร์นาโดรุนแรงพัดถล่มผ่านรัฐ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 คน พัดหลังคาหลุดแตก หักโค่นต้นไม้และสายไฟฟ้า และทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายสิบคน
คำศัพท์ข่าว
- blast (v) = ระเบิด, กระโชกแรง, เป่าเสียงดังมาก
- deadly (adj) = ร้ายแรงถึงชีวิต, มฤตยู, มรณะ(เป็นอันตรายถึงตายได้)
- down (v) = ทำให้ร่วงลงพื้น(ตี/ชกต่อย/โจมตี)
- extent (n) = ขอบเขต (ขนาด, ปริมาตร, จำนวน, ระดับ)
- shear (v) = แตกหักหรือทำให้แตกหัก
No comments:
Post a Comment