| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : New York Times
Vladlen Tatarsky, a popular Russian military blogger who was one of the most influential voices backing Moscow’s invasion of Ukraine, was killed on Sunday when an explosion ripped through a cafe in central St. Petersburg, Russia’s Interior Ministry said.
วลาดเลน ทาทาร์สกี้ บล็อกเกอร์ทางการทหารชื่อดังของรัสเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดในการเป็นกระบอกเสียงสนับสนุนการรุกรานยูเครนของมอสโก ได้ถูกสังหารเมื่อวันอาทิตย์ขณะเกิดการระเบิดทำลายร้านกาแฟกลางเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพังยับเยิน, กระทรวงมหาดไทยของรัสเซียแถลง
คำศัพท์ข่าว
- blogger (n) = บล็อกเกอร์, ผู้เขียนเพจในเว็บบล๊อก
- explosion (n) = การระเบิด
- influential (adj) = ผู้มีอิทธิพลทางด้านจิตใจ(มักจะเป็นผู้มีชื่อเสียง, ดารา, เน็ตไอดอลฯล)
- rip through (phrasal verb) = ถล่ม, ทำลายล้างอย่างรุนแรง
แหล่งข่าว : Reuters
WARNING: GRAPHIC CONTENT
คำเตือน: มีเนื้อหาที่เกี่ยวกับความรุนแรง/ไม่พึงประสงค์
Prominent Russian military blogger Vladlen Tatarsky was killed in a bomb blast at a St Petersburg cafe. At least 25 people were reported injured in the explosion
วลาดเลน ทาทาร์สกี้ บล็อกเกอร์ทหารชื่อดังของรัสเซียเสียชีวิตจากแรงระเบิดที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และมีอย่างน้อย 25 คนที่ถูกรายงานว่าได้รับบาดเจ็บในเหตุระเบิดครั้งนี้
คำศัพท์ข่าว
- bomb blast (n) = แรงระเบิด, ผลกระทบที่เกิดจากเหตุระเบิด
- injured (noun/plural) = คนที่ได้รับบาดเจ็บ
- GRAPHIC CONTENT (n) = เนื้อหาที่ไมพึงประสงค์(หดหู่/หยาบคาย/ลามก/รุนแรง)
- prominent (adj) = โดดเด่น, สำคัญ, มีชื่อเสียง
No comments:
Post a Comment